viernes, 28 de febrero de 2014

Fotogramas de la guerra. 14, Jean Echenoz


Anagrama, 2013

          Quería comenzar el año en curso con algo alusivo, y me encontré hace unos pocos días con este título en una librería que suele importar buenos libros. Como había pasado por la experiencia de leer a Echenoz en un par de ocasiones, me pareció oportuno destinar una de mis primeras lecturas del 2014 a rememorar literariamente la Primera Guerra Mundial, conocida como la Gran Guerra.

            En un libro breve, que no alcanza el ciento de páginas, el autor nos narra las peripecias de Anthime, un joven de veinticuatro años, y tres de sus amigos, al estallar el conflicto. Como el enrolarse en la milicia era casi un juego, puesto que la guerra ‘no iba a durar más de quince días’ al decir de muchos, el grupo lo hace y es destinado al frente en las Ardenas y en Somme. Lo que comenzó como una aventura, se convierte en tragedia al poco.

            Los horrores de la guerra, los cadáveres y mutilaciones, las alternativas de ataque y retroceso en enfrentamientos de trincheras, con el enemigo por delante y la gendarmería que impide la deserción en retaguardia, la lucha contra las ratas y los piojos, son algunos de los fotogramas de los que se vale Echenoz para describir en su estilo característico de frases cortas y magras descripciones, todo lo que Anthime y sus amigos viven en un frente que cada día se desdibuja más.

            El regreso al hogar sólo es posible si se ha tenido la desgracia de ser dañado en las escaramuzas, cosa que le ocurre a nuestro protagonista. Pero, ¿cómo puede reinsertarse socialmente un tullido? ¿Cómo sobrevivir en una sociedad que necesita hombres íntegros y sólo obtiene retazos de ellos? Sin embargo, aun queda una posibilidad de alcanzar cierto grado de felicidad: la que ofrece asumir nuestra condición limitante y la ayuda solidaria de la sociedad que comprende la magnitud de esa entrega.

          Confieso que esperaba un texto más profundo, señero en cuanto a emociones. En cambio, me encontré con un relato descarnado de las vivencias de quien intenta salvaguardar su vida a cualquier precio. Sospecho que el texto no está a la altura de otros trabajos del autor, aunque no por ello habría que descartarlo; sobre todo porque mantiene la identidad narrativa que le reconocemos. Un libro ameno, coloquial, que se lee rápidamente.

8 comentarios:

  1. Hola, Marcelo. Creo recordar que Yossi me ha comentado algo similar sobre su experiencia con 14. Un abrazo,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, eso creo. Debe ser que soy tozudo y, si bien comparto habitualmente la mirada de Yossi, decidí hacer mi propia experiencia. No iba con muchas expectativas, pero esperaba algo más. Un beso grande, Offus!

      Eliminar
  2. Pues sí, aquí estoy jaja. No me gustó. Se pierde en intentos estilísticos que no salen bien, le falta profundidad y es más, le ocurre lo peor que le puede ocurrir a un libro de esta extensión : es aburrido. Un abrazote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo bueno es que el aburrimiento es tan breve como su extensión, Yossi. Sin pena ni gloria, bah. Y si lo has criticado, no sabes cuánto lo ha hecho el amigo Karenin, ja, ja. Un fuerte abrazo!

      Eliminar
  3. buah, yo que le tenía tantas ganas a este libro y aunque algún comentario positivo he leído la verdad es que últimamente he visto unos cuantos (Karenin y Yossi incluídos) que me han desmotivado. Lo único que me queda es agarrarme a ese "el aburrimiento es tan breve".. quizás por ahí, ya que lo tengo, me anime un día con él, y porque parece que aunque no da tanto como parece, al menos sí mantiene su identidad, como comentas.

    Gracias y un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin duda, he leído cosas mejores de Echenoz. No me gustaría ser tajante y decir que lo dejes, pero realmente no está a la altura de otros trabajos suyos. Tampoco podemos pedirle a un autor que siempre sea exitoso, ¿verdad? Lo bueno es que mantiene una pluma reconocible. Lo leerás mejor que cualquiera de nosotros si llevas expectativas cero. Un beso!

      Eliminar
  4. No he leído nada de Echenoz y parece que he cometido una falta de ignorancia. No me apetece mucho leer sobre la guerra de 1914, atroz guerra de trincheras. ¿Me recomiendas otro?

    Beso grande!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para nada! Si hablamos de haber cometido una falta, pues entonces estamos todos en ello y ninguno sería capaz de arrojar la primera piedra, os lo aseguro. Nadie lee todo, ni a todos los autores: sólo aquello que nos resuena o tiene cierta empatía con nuestra vida. rescato lo que dices: 'atroz guerra de trincheras'. ¿Sabes cuál ha sido la mayor causa de muertes en ella? El tétanos. Pensar que hoy no lo podríamos imaginar, y sólo ha pasado un siglo... Uno bueno de Echenoz es 'Relámpagos'. Creo que te gustará, porque es lo opuesto a una investigación seria. Y también es corto. Dale! Un beso grandote para ti, Uto!

      Eliminar