sábado, 21 de junio de 2014

Exiliados del mismo reino. La intrusa, Éric Faye


Salamandra, 2013

          Lo apunté al leer las líneas de Marisa, aunque había pasado ya mucho tiempo cuando lo encontré. Dudé al abrirlo, porque no recordaba muy bien la trama. Pero llamó mi atención descubrir que el verdadero título fuese Nagasaki. Era la primera vez que hallaba un libro en el que su título en español no tuviera nada que ver con el de origen. Y si bien esperaba que estuviera ambientado en esa célebre ciudad del Japón, me resultaba curioso que su autor fuera francés. La combinación de ambas sorpresas decidió su suerte.

            Shimura Kobo es un cincuentón que habita un barrio de Nagasaki. Se desempeña como meteorólogo y vive solo en una modesta casa. Su vida se ha vuelto rutinaria, producto de una serie de desencuentros y mala fortuna amorosas. Un día, nota que del refrigerador le están faltando cosas, como si alguien consumiera sus alimentos: yogur, jugo de naranja, etc., mas no acusa otra ausencia del resto de los efectos personales. Alarmado por un posible hurto, instala una cámara que puede controlar desde su ordenador en su oficina. Desde allí, descubre que una mujer se pasea dentro de la casa en las horas en que él trabaja. El resto de la historia se resume en la denuncia y posterior captura de ‘la intrusa’.

            Con una prosa concisa y fluida, Faye nos adentra en una serie de reflexiones: ¿por qué habitamos las casas que habitamos?, ¿cómo nos apropiamos de nuestro espacio?, ¿cómo elegimos el lugar en el que decidimos vivir?, ¿cuánto influyen los momentos felices en el recuerdo del lugar donde alguna vez vivimos?, ¿qué sentimos cuando ese lugar tan grato es demolido, o cuando alguien se nos entromete sin permiso? Estas son las cuestiones a responder en este breve y emotivo libro.

        El marcado contraste entre la experiencia personal respecto de la vivienda de sus protagonistas y los motivos vinculados al sentido de la propiedad que cada uno alega, unidos a la naturaleza nostálgica y evocativa de un pasado más auspicioso que el vacío y angustioso presente, son los sustanciosos condimentos que permiten que el texto vaya mucho más allá de la propuesta narrativa del autor. Con líneas sobrias, sin excesos ni minimalismos, y un final brillante, Faye entreteje un sentido y profundo relato sobre la propiedad y los afectos, sin omitir una mirada acerca de la soledad y la frustración. Un libro para tomar en cuenta.

8 comentarios:

  1. Tomado en cuenta pues, qué duda hay. Reflexiones culminadas en un final brillante, no se puede uno negar.
    Un besote de verano

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un libro breve pero con cierta profundidad, Norah. Creo que te irá bien. No es sólo el sentido de la propiedad lo que está en el tapete, sino la manera de apropiarnos del lugar que habitamos. es muy interesante.
      Un beso grande en este inicio de invierno.

      Eliminar
  2. Parece una propuesta muy interesante. La idea de encontrar a un intruso en mi casa, alguien que toca mis cosas, invade mi intimidad, es una de mis peores pesadillas. Conozco a una persona, que al ver su piso "violado" por un ladrón, se negó a volver a vivir allí, con todos los problemas de compra-venta y mudanza incluidos. Tiene que ser algo muy duro. Prefiero comprobar cómo lo afrontan otros, qué emociones despierta esa situación. Y más si se trata de alguien de una cultura tan distinta a la nuestra. Voy a buscar a "La Intrusa". Muchas gracias la recomendación!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ES muy duro, Agnieszka. En 1999, justo al cumplirse un año de mi mudanza entraron a este apartamento, en mi ausencia, para robar. Te sientes muy impotente al ver tus cosas esparcidas por todas las habitaciones -objetos personales, ropa, libros, etc.-. No se cómo sentirá una mujer el ser violada, pero trato de asociar mi sensación de entonces con ello.
      En este caso, no se trata tanto de una violación a la privacidad -que de hecho lo es, pues la intrusa vive dentro- sino de una 'ocupación', una suerte de 'usurpación del hábitat', tal como lo plantea Faye. Descuento que te gustará.
      Gracias a ti por darte una vuelta. Ojalá lo disfrutes!
      Besos para ti.

      Eliminar
  3. Este libro lo tengo siempre entre los pendientes, como a mano, por aquello de que es cortito y lo puedo leer en cualquier momento. Pero he visto algún comentario no tan positivo como el tuyo que le ha dejado ahí, en standby... Ahora renuevas el interés, así que lo mismo está próxima su lectura.
    A mi siempre me ha parecido que nuestras casas es el último bastión. Si violan ese espacio la indefensión es total y absoluta...
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hazle un lugar, Ana. Puede que no sea todo lo profundo que uno desearía, pero el mero hecho de que expongamos nuestro parecer acerca de cómo vivimos la pertenencia de nuestras casas aquí mismo, al menos justifica que se le de la oportunidad. No ocupa mucho tiempo y nos deja pensando.
      Un beso grande para ti.

      Eliminar
  4. Si sigues haciendo propuestas interesantes, Proust irá más lento. La retengo en la mente y te dejo la responsabilidad dentro de un tiempo de recordármela :))

    Mi espacio es para mi imprescindible, no me gusta que lo invadan y que toquen mis cosas (de hecho hablo de una pequeña habitación de un piso normal y corriente), así que no sé cómo aceptaría a una "intrusa" rondando por ese espacio. Sin embargo no es un robo en sentido estricto (también padecí uno y la sensación es muy desagradable) por lo que he entendido y siempre estoy dispuesta a los interrogantes que deja una lectura.

    Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sabes bien que no es mi intención que relegues a Proust. Te lo recordaré cuando Marcel haya quedado atrás. Si, es un libro breve que te deja algunas preguntas que solo tú puedes responderte.
      Besos para ti, U-to!

      Eliminar