sábado, 13 de abril de 2019

Trilogía USA. Coalescencia. 1. Paralelo 42, John Dos Passos


Edhasa, 2006

I.

            Encarar esta trilogía surgió como una necesidad de indagar en el pasado cercano de los Estados Unidos, tras la lectura de los artículos de Gore Vidal. La totalidad del trabajo abarca un período sustancioso: desde fines del siglo XIX –con la extensión de la energía eléctrica a los hogares- hasta la presidencia de Roosevelt en 1945 y el fin de la Segunda Guerra Mundial. Preferí ahondar en la mirada literaria, más rica y con profusión de matices, que la versión académica que brindan los libros de historia.

II.

            El presente volumen se inicia antes de 1900 y concluye con el ingreso de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial o Gran Guerra, en 1917. Para elaborar una suerte de landscape, una vista panorámica, Dos Passos convoca a un puñado de personajes cuyas historias comenzarán a entrelazarse con el paso de las páginas –y el tiempo-. Así, reúne en episodios independientes a un descendiente irlandés confiado en la revolución socialista; un joven apuesto que alcanza el éxito por medio de un matrimonio conveniente; un aprendiz de mecánico que se gana la vida haciendo reparaciones; una jovencita que se convertirá en secretaria y otra que logrará fama en el campo de la decoración. Son elementos que coalescen para configurar un friso de época.

III.

            Los personajes poseen un denominador común: las ansias de progresar y abandonar definitivamente las toscas familias de origen junto a la pobreza y estancamiento de los pueblos de los que provienen, intentando labrarse un futuro en una metrópoli. En aquel Estados Unidos se albergaban sueños de mejora y de movilidad social confiando en el esfuerzo personal y una dosis de buena fortuna. Las posibilidades de trabajo, las inversiones en la Bolsa o en la construcción, a más de los dividendos del incipiente desarrollo del petróleo como patrón tecnológico productivo, ofrecían buenas ocasiones para quienes se largaban en pos de una vida mejor.

IV.

           Lo remarcable del texto es su estructura. Dos Passos no sólo delinea a los protagonistas con características propias y únicas sino que, a través de relatos en paralelo, nos proyecta la vida de Edison o del propio presidente Woodrow Wilson y otros actores resonantes, a la vez que, bajo un parágrafo que se repite –el Ojo de la Cámara- recoge los titulares de los periódicos –de corrido y sin puntuación-, las estrofas de las cancioncillas de moda y el acontecer diario, para que el lector pueda componer una imagen de esa sociedad.

V.

            Con una pluma ágil e historias bien construidas, el autor nos allega una realidad social que ningún libro de Historia habría de presentar. La vida del hombre común, con sus afanes y sus debilidades, en un período promisorio. Para continuar leyendo.

14 comentarios:

  1. Leí hace muchos años "Manhattan Transfer" y recuerdo que me gustó. No sé por qué no he leído más del autor. "Paralelo 42" está entre mis pendientes hace mucho. A ver si con este recuero, me animo.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Elegí esta obra por el período que abarca, aunque me hubiera gustado comenzar con 'Manhattan Transfer'.
      Seguiré con el resto, intercalando otros títulos; no fuera cosa de atosigarme.
      Un beso para ti, Rosa.

      Eliminar
  2. Es lo que a mí me gusta llamar la historia en minúscula frente a la Historia en mayúscula. O tal vez como complemento.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A veces, según la obra y el talento narrativo del autor, opto por la literatura, pues abarca aspectos que la Historia no frecuenta -el caso de los periódicos, la vida cotidiana, etc.-.
      La mirada minuciosa de Dos Passos en este título está en pleno apogeo.
      Un abrazo.

      Eliminar
  3. Descubrí a John Dos Passos hace poco con sus Años Inolvidables, me has recordado que pensé seguir leyendo sus libros. Una forma fantástica de conocer la historia, la de Estados Unidos y la del mundo en definitiva. Éste tiene una pinta estupenda, el principio de siglo, del pasado, mi siglo todavía para mi, es una época en la que pasaron tantas cosas que es bueno recordarlas. Tanto quizás por la perspectiva. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El libro de Dos Passos es un condensado de Historia; de cómo Estados Unidos devino en lo que hoy es. Y ensambla las historias de sus personajes magníficamente.
      Espero continuar con los otros títulos en breve.
      Un beso.

      Eliminar
  4. De los pocos temas históricos que me gustan, el norteamericano es uno de ellos y si encima me lo ponen modo novela con personajes guays, gana más papeletas para ser elegido. Ya no me hace tanta gracia que sea trilogía pero bien.
    Besitos históricos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vamos, Guapa, que tres libros no son tanto! Además, cuentas con una narración totalmente distinta a lo que solemos visitar, con matices, guiños y chicanas. Es rico en observaciones.
      No puedo señalar cómo serán los que vienen; si caminan por el mismo carril... pues será obra a tomar muy en cuenta.
      Besitos esperanzados.

      Eliminar
  5. Me figuro que sabes que voy a discrepar contigo respecto a tu valoración de la historia. No puede ser de otro modo, cada disciplina aporta lo suyo y yo soy una enamorada de la ficción y de Dos Passos, pero esa época tiene excelentes libros de historia. Yo conozco más los de Europa pero seguro que sobre Estados Unidos debe haber obras extraordinarias.

    Tu propuesta de ficción me encanta porque es un autor que he leído.

    Un fuerte abrazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No intentaba polemizar, U-to; bien conoces mi pasión por la Historia, aunque sabía que algo me dirías al respecto. Coincidirás conmigo, al menos, en que muchos libros académicos sobre Historia, por más que puedan resultar amenos al lector menos entrenado, no poseen demasiada calidez, cosa que en las letras de Dos Passos abunda. Más por ello que por otra razón me decanté por la ficción -y porque tenía (tengo) los tres libros, claro-.
      Por otra parte, si tienes títulos sobre la historia de E.E.U.U. en ese período para sugerir, siempre serán bienvenidos.
      Un gran abrazo parta ti!

      Eliminar
  6. Yo lo tengo todo preparado: compré la trilogía hace 12 o 13 años, están juntitos en la balda, cuando me han pedido consejo de lecturas, a veces los he aconsejado, han gustado a todos. Pero siguen en la balda , más manoseados pero esperando. En fin que caerán ,si.
    La historia de todos los paises tiene muchas facetas, a mí me encantaron la mirada periodística/literaria a la pobreza de "elogiemos ahora a hombres famosos", la mirada desde el otro lado de Hollywood de la colonización de EEUU en "Enterrad mi corazón en wounded Knee": las lineas tangenciales de la historia de Wallerstein, SOntag, Ariel Dorfman... y más... pero yo siempre cojeo por el mismo zapato.:)
    gracias
    cuídese

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gustó tanto la pluma -ágil, sin florituras y sin perder el objetivo- como la estructura del libro. Lo encontré novedoso; le dio frescura.
      Tomo nota del libro de Dee Brown, al que alguna vez tuve en manos -creo-. Suelo visitar la Historia mediante miradas suspicaces y no tan eruditas o informadas.
      Un abrazo, Maestro.

      Eliminar
  7. Ya es casualidad, Wineruda cita un libro que rescaté hace poco de mi estantería, "Enterrad mi corazón en Wonded Knee" y que he estado repasando no hace mucho... es curioso.
    John Dos Passos sigue inédito para mí, aunque tengo cosas suyas, por tanto agradezco entradas tan sugerentes como la tuya, querido Marcelo, no dejaré de alabar tu gusto literario, pues me encanta!
    Abrazo pibe!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No creo que haya casualidad, Paco; más bien parece causalidad. Unas historias disparan otras.
      Gracias por tu aliento, amigo. No siempre elijo letras interesantes; a veces me inclino por algo más superficial, o más breve. Cuestión de tiempo disponible y ánimo.
      Un fuerte abrazo, campeón!

      Eliminar