tag:blogger.com,1999:blog-37155097769302420562024-03-19T01:47:35.518-07:00Libros en EstéreoMarcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.comBlogger837125tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-86877791619329636842024-03-16T05:19:00.000-07:002024-03-16T05:19:21.145-07:00El gran legado. El infinito en un junco, Irene Vallejo<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrot2nxrASvUyDmWywJoBa2JTHIsomBHv2u8aWD0fJS0a_huq5Vn3-hgrWqR1yfjEuroLWHqaUjSxi3h7MlyGwGX99v_B_MCIWMxoEcyB3c-ofoUKpb9Lhy2_QDld1OdejadJcA3PiQf2iG0Ii4_KTaXDIvJpbPyKtKwu1IB3Jru4ydx6tVM-rD2cGl9I/s452/Vallejo%20-%20El%20infinito%20en%20un%20junco.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="452" data-original-width="305" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrot2nxrASvUyDmWywJoBa2JTHIsomBHv2u8aWD0fJS0a_huq5Vn3-hgrWqR1yfjEuroLWHqaUjSxi3h7MlyGwGX99v_B_MCIWMxoEcyB3c-ofoUKpb9Lhy2_QDld1OdejadJcA3PiQf2iG0Ii4_KTaXDIvJpbPyKtKwu1IB3Jru4ydx6tVM-rD2cGl9I/s320/Vallejo%20-%20El%20infinito%20en%20un%20junco.png" width="216" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">Siruela, 2019</span></div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fueron varias las voces de amigos
lectores en la Red que alentaban su lectura, apenas apareció en el Viejo
Continente hacia fines de 2019. Debí esperar más de un semestre a que arribara
a estas costas, en pleno encierro sanitario debido al COVID-19. De hecho,
recuerdo el envío a domicilio junto a otros títulos recién llegados de
ultramar. Como era de esperar, dejé pasar el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tsunami glorificador</i> para encararlo. Su extensión obró en su contra:
fue siempre incluido en mi listado de lecturas anuales anteriores, y
sacrificado en todas las ocasiones debido a ello.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vallejo nos prodiga en este libro una suerte
de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mimo</i>, de caricia a todos aquellos
que amamos la lectura en general, y al libro, como objeto indispensable en
nuestras vidas, en particular. No solo nos entrega una detallada historia de
cómo, a través de las épocas, desde su origen en la Antigüedad hasta el
presente, se gestó lo que hoy es un libro, sino que aborda el nacimiento de la
letra y la escritura, y los elementos previos de los que se ha valido, como las
tablillas sumerias, pieles de animales y papiros en rollo. El conjunto es la
suma de un gran legado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El volumen se divide en dos
partes. Comienza con Grecia, Alejandro Magno y la célebre Biblioteca de
Alejandría para concluir con el paso por el Imperio Romano hasta nuestros días.
Pero no sólo desfilan en sus páginas ilustres personajes de la Historia -como
Homero, Cleopatra, Séneca, Hepatia, entre otros- sino que también aborda la
realidad de las bibliotecas –como la de Oxford y Sarajevo- y la de los
bibliotecarios, algunos de ellos verdaderos defensores ante la quema de libros
o ante la censura de un gobierno autoritario.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Además, nos cuenta la revolución que ha sido
la aparición del alfabeto, más importante que la de Internet, porque construía
por vez primera una memoria colectiva al alcance de todos. Y el cambio de la
escritura en tablillas hacia el pergamino, que permitía que el conocimiento
pudiera portarse ágilmente. Por último, no se agota en hechos y
transformaciones, sino que nos ofrece un viaje imaginativo hacia el Oriente
junto a Heródoto, con sus observaciones hacia la gente y sus hábitos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fluido y ameno, por momentos
entrañable, coloquial siempre, Vallejo despliega un arte narrativo sin par como
sólo sabe hacerlo un profesor apasionado en aquello que considera su
disciplina: el amor por los libros, la literatura, la Historia, la comunicación
y la memoria. Como dijera John Barth, la literatura y los libros son un intento
de derrotar a la muerte. Aunque tienda más a un ensayo que a una novela, y más
allá de su extensión, es un libro para leer y releer. Una delicia para todo
lector.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-47140279060955210582024-03-11T05:02:00.000-07:002024-03-11T05:02:16.361-07:00e-book 149. Recuerdos del exilio. Verde agua, Marisa Madieri<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyT3AcYJlWFpWsJCZcMLKpbfc-hnITsCj2t6pMUb8BRuYZ2ZtiCE-zWuaVQzHgkpmwQGCpJzAEEMKneYYvviDoeTZc1Ljv2tUSsKBtDyPjoI0mbyuHz_gPjUf0IK9FwMhLfg4CtG3CvEOGmlsiYR3gf2syGYqrdCvVfMvSh0rgXlScGNJk4PMSzDWmu3s/s1242/Madieri%20-%20Verde%20agua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1242" data-original-width="828" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyT3AcYJlWFpWsJCZcMLKpbfc-hnITsCj2t6pMUb8BRuYZ2ZtiCE-zWuaVQzHgkpmwQGCpJzAEEMKneYYvviDoeTZc1Ljv2tUSsKBtDyPjoI0mbyuHz_gPjUf0IK9FwMhLfg4CtG3CvEOGmlsiYR3gf2syGYqrdCvVfMvSh0rgXlScGNJk4PMSzDWmu3s/s320/Madieri%20-%20Verde%20agua.jpg" width="213" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Minúscula, 2014</span></p><br /> <span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">I.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Unas sentidas líneas sobre este
título aparecidas ya hace mucho en la Red, lograron que lo incluyera entre mis
búsquedas. No obstante, debió esperar varios años para que decidiera encararlo;
el momento exacto para disfrutar de un libro hecho de recuerdos, a la manera de
un diario personal. La autora, quien fuera esposa del escritor Claudio Magris,
nos brinda una mirada singular acerca de su propia historia, que es la de
muchos: el obligado exilio de su tierra.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Madieri nació en Fiume, -hoy Rijeka, Croacia-
en medio de una sociedad donde su mayoría se reconocía italiana. Cuando en 1947
la Yugoslavia de Tito se apropia de este territorio, todos los italianos
debieron migrar forzosamente, y ella y su familia, al dejar todas sus
pertenencias en aquella tierra, fueron acogidos como lo que eran –exiliados- en
los nombrados Silos Triestinos. Su historia, entonces, se debate entre aquella
infancia tan nítida y la opacidad de la vida en Trieste.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Muchos años después, ya madura,
recoge estas memorias como un legado de aquello que jamás podrá volver a ser.
En ese aspecto, Madieri nos brinda un cúmulo de fotogramas –como el de aquellas
viejas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">fotonovelas</i>-, con una maraña
de personajes, vecinos, etc., que van tejiendo una trama donde su vida social tenía
lugar. Particularmente importante y entrañable es la figura de la abuela
Quarantotto, verdadero centro del núcleo familiar.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqVgrLp0KOuUQN7E2cbTrBsPCnznHB01E8Xrwc3Cdq-EPjNxE-kuCL0aWoW0kIwdXvhQWk4v0_VicKvTMpzZA5zJijPMk_LhIzGYavLF_Z7tVaQEBjtjGgKD08an5yHeSZN8knQ2bhwcVe4N81KlXjSfmpDwhLs1lHqZICf6dYuDW9SUxnDXASSI1vpaE/s2400/Epub%20149.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1080" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqVgrLp0KOuUQN7E2cbTrBsPCnznHB01E8Xrwc3Cdq-EPjNxE-kuCL0aWoW0kIwdXvhQWk4v0_VicKvTMpzZA5zJijPMk_LhIzGYavLF_Z7tVaQEBjtjGgKD08an5yHeSZN8knQ2bhwcVe4N81KlXjSfmpDwhLs1lHqZICf6dYuDW9SUxnDXASSI1vpaE/w99-h221/Epub%20149.jpg" width="99" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Cambria, serif;">La versión digital, gentileza de EpubLibre</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">IV.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mas no todo es ejercicio de la memoria. Madieri
sabe intercalar su acontecer cotidiano –de noviembre de 1981 a noviembre de
1984, según sus fechas-, en medio de sus evocaciones, de manera de expresar sin
cortapisas que éste es un trabajo a conciencia, no el mero resultado de ponerse
a recordar fantasmas del pasado que aun revolotean en su interior. Y, por
supuesto, nos participa de su amor por la vida, y por su esposo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De estilo fluido y ameno, el
conjunto de exposiciones goza de un beneficio adicional: la narración sólo se
refiere a lo vivido, sin juicio de valor ni rencor por aquello que le ha tocado
en suerte o desgracia. Ha logrado atravesar aquellos viejos dolores y
convertirlos en un emotivo fresco de época que, a su vez, le ha permitido
configurar su propio presente. El posfacio a cargo de su marido –viudo ya-, es
la cereza del postre. Para no perder.<o:p></o:p></span></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-37038839525591379592024-03-06T04:05:00.000-08:002024-03-06T04:05:24.048-08:00En busca de la identidad. Calle de las Tiendas Oscuras, Patrick Modiano<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2vrBca_r5IryPseUIj32Cc5dpCjKTCFmS8Rc-e3BIH8LJJx7VHYJsiSU-sLwhZRUE_446sVWKwbdA4r5upPHwPUs7awYEuj5oLILFxY1KXZw4f6DSxdMvRWuSXGQUAeNm69035ljPIcFPjpviKfcEi6LamDFhn9ssaUID3AP-ytwlYBjQFm6HWlZYi38/s2421/Modiano%20-%20Calle%20de%20las%20Tiendas%20Oscuras.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2421" data-original-width="1595" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2vrBca_r5IryPseUIj32Cc5dpCjKTCFmS8Rc-e3BIH8LJJx7VHYJsiSU-sLwhZRUE_446sVWKwbdA4r5upPHwPUs7awYEuj5oLILFxY1KXZw4f6DSxdMvRWuSXGQUAeNm69035ljPIcFPjpviKfcEi6LamDFhn9ssaUID3AP-ytwlYBjQFm6HWlZYi38/s320/Modiano%20-%20Calle%20de%20las%20Tiendas%20Oscuras.jpeg" width="211" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Anagrama, 2010</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Brutal. Hay quienes dicen que es
una de mis facetas. La asumo. Quién mierda sabe por qué decidí hacerme de este
título en su momento. Tras mucho más de una década de su adquisición, no puedo
recordar el motivo; lo cierto es que aguardó hasta aquí. Ha sido mi vergüenza ante
tanta espera la que me acusó y por ello me propuse incluirlo entre las lecturas
de fines de 2023. Sí, leéis bien; es una reseña algo añeja. Como un vino de
guarda.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> El protagonista es Guy Roland, nombre que el
investigador Constantin von Hutte ofrece a quien, recogido en estado de amnesia
en medio de una niebla, no puede recordar quién es. Así, durante ocho años, Guy
se pone al servicio de la agencia privada de aquél, hasta que su mentor le
comunica su jubilación y el cese de sus servicios. A partir de allí, se dispara
la búsqueda de Roland para saber quién ha sido él en su vida anterior a la actual.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Con el beneficio de los contactos
de Hutte, llega hasta cierto umbral. Indagando, comienza por una conexión rusa
que lo lleva a América tras una mujer atractiva; un vínculo con una familia
francesa de alcurnia y un reconocimiento identitario por una amiga de quien fuera
su pareja -y se habría escapado junto a él, años ha-, justo antes de la
Ocupación alemana. El resto, se vuelve aventura y conjetura.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Debe ser difícil reconstruir una identidad con
tantos datos fluctuantes, por lo demás someros, sin certezas ni garantías. Lo
bueno de la narración es que su protagonista encuentra siempre la colaboración
de los otros, nunca un traspié –quizás ése sea el aspecto poco creíble de la
novela-. Tampoco significa que no halle obstáculos, pero todo se va encausando
hacia un final que no nos colma, aunque responde a lo esperable.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> El estilo narrativo es fluido y
coloquial. Por momentos, guarda sesgo de <i>thriller
policial.</i> Ambientado hacia la posguerra, resulta una de las tantas
historias posibles para quienes han intentado cruzar la frontera en aras de una
vida sin persecuciones. Las descripciones del derrotero de su protagonista por
París, junto al seguimiento de sus sentires, hacen de esta novela un icono
literario. No por nada ha sido galardonada con el Premio Goncourt en 1978.
Recomendable para todo lector; inmejorable para quien busca una novela de época
con cierto misterio.<o:p></o:p></span></p><p>
</p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-4739605837166539112024-03-01T04:05:00.000-08:002024-03-01T04:05:50.984-08:00Tragedias de Shakespeare. 1. Macbeth, William Shakespeare<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWdeqqFl-7ITU-73uJcBbvVOtjbglpId80XuAJER9cHNEyLscsnK52Ud04qOGNs0rHNlojEMPRTB884qqPYNQktXetgBJD4MxPkGeKNFD7_-3nVx-0RZSyIgt5kyoyXYVuD7tpBJmnX_OdZYdQKQLyF_y68jyyq4bb8Cy1VHYG46NeH13YQQSA_TZkCw/s407/Shakespeare%20-%20Tragedias.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="407" data-original-width="251" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWdeqqFl-7ITU-73uJcBbvVOtjbglpId80XuAJER9cHNEyLscsnK52Ud04qOGNs0rHNlojEMPRTB884qqPYNQktXetgBJD4MxPkGeKNFD7_-3nVx-0RZSyIgt5kyoyXYVuD7tpBJmnX_OdZYdQKQLyF_y68jyyq4bb8Cy1VHYG46NeH13YQQSA_TZkCw/s320/Shakespeare%20-%20Tragedias.jpg" width="197" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">RBA, 1994</span></div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hasta el momento, nunca se me
había ocurrido <i style="mso-bidi-font-style: normal;">leer</i> teatro y mucho
menos abordar alguna obra del Bardo inglés. En lo general, considero que ya hay
demasiado escrito, desde conspicuas reseñas hasta sesudos análisis de su obra y
no me creo en situación de aportar nada nuevo; en lo personal, el teatro me
gusta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">actuarlo</i>, no leerlo –salvo que
sea necesario para lo anterior-; tal es mi naturaleza de docente irredento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mas se combinaron gratamente una serie de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">solidaridades misteriosas</i> para que así
fuera. Una amiga docente decidió invitarnos a un taller que desarrollaría sobre
esta tragedia, puesto que era su intención concluir aquél con la asistencia a
una exitosa obra teatral unipersonal –aun en cartel-, donde el actor interpreta
todos los personajes. Como yo guardaba en mi haber el título de marras, me
pareció buena ocasión para darle curso. Lo que sigue, sólo intenta ser el
resumen de algunas preguntas y reflexiones tras su lectura.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Indudablemente, el texto obliga a
meditar sobre el tema del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">poder</i>, que
no se reduce a los medios para su conquista y su consecuente ejercicio, sino
también a la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ambición de poder</i> que, casi
siempre, es más notoria en aquellos que saben que no se podrán alzar con él, pero
impulsan a quienes sí tienen chances de lograrlo. En ese aspecto, esa decidida
voluntad de apropiárselo y ejercerlo en plenitud es la responsable del
aislamiento último al que conduce a su portador, cuando éste, ya enfermo de
poder, se vuelve un déspota absoluto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No es menor la carga <i style="mso-bidi-font-style: normal;">moral</i> que la obra incluye, interpelando al lector/ espectador si es
lícito acceder al poder valiéndose de medios abominables, aun cuando los fines pudieran
ser loables –lo que no es el caso aquí-. ¿El fin justifica los medios?, ¿cuándo
y cómo se inicia la corrupción moral?, ¿con qué elementos éticos le podemos
hacer frente, cuando la pulsión del instinto nos pone al borde del abismo?, son
algunas cuestiones que dispara el accionar de la pareja protagonista.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Finalmente, tampoco hay que
eludir la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">interpretación de los signos</i>.
Es cierto que los oráculos generalmente no son demasiado precisos a la hora de
agorar el futuro, pero lo que colegimos de sus asertos está más en consonancia
con nosotros que con su verdadero significado, pues la naturaleza humana es
propensa a interpretarlos como más conviene a nuestros deseos y, la más de las
veces, genera conflictos que pueden derivar en dramas como el presente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En suma, una obra que no deja de
plantear temas universales atemporales, que atraviesan todas las épocas y
sociedades. La combinación de lectura y teatro se ha disfrutado mucho.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-61761691945168749082024-02-25T04:08:00.000-08:002024-02-25T04:08:05.507-08:00Una danza para la música del tiempo. e-book 148. 1. Primavera, Anthony Powell<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmf1diop1k_rUUtLG8No5IWUOw8s1FYkLa6C2wDsPhUnCLezGxHzfrxj-x3xauhpIQWiHbr-70kptQcBoZ9mdsijjRjpTW_xWlWnmDLLYOVI1AIkjLvgPeiVU_3yMWDi0jKdZfpkdFxk6rYv_dsx4GxcY2UFTQ2pVt9-9hvUsqJ5So0yFvgNZuq18wCnM/s2561/Powell%20-%20Una%20danza%20Primavera.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2561" data-original-width="1630" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmf1diop1k_rUUtLG8No5IWUOw8s1FYkLa6C2wDsPhUnCLezGxHzfrxj-x3xauhpIQWiHbr-70kptQcBoZ9mdsijjRjpTW_xWlWnmDLLYOVI1AIkjLvgPeiVU_3yMWDi0jKdZfpkdFxk6rYv_dsx4GxcY2UFTQ2pVt9-9hvUsqJ5So0yFvgNZuq18wCnM/s320/Powell%20-%20Una%20danza%20Primavera.jpeg" width="204" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">Anagrama, 2000</span></div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Propuesta que me fuera sugerida
hace algunos años, esperaba su momento. En el ámbito local, ya no era posible
hallar al completo los cuatro volúmenes que componen la obra en papel. Por eso,
un amigo lector me facilitó su versión digital. Transcurrió tanto tiempo desde
entonces, que la propia casa editora decidió el pasado 2023 reeditar la misma en su serie de Compactos. Fiel a aquél, comencé su lectura valorando
su obsequio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El conjunto está constituido por doce libros,
reunidos de a tres en cada volumen. Powell intenta retratar a la clase media de
la sociedad inglesa, desde fines de la Primera Guerra Mundial hasta 1970, con
los cambios en sus modas, la realidad de la guerra y otros tópicos, a través de
la mirada, las reflexiones y la biografía de un único narrador, Nicholas
Jenkins, hijo de un matrimonio acomodado, que transita su vida junto a un
puñado de personajes con los que va interactuando de manera distinta en cada época.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En esta primera entrega, Powell
nos ofrece una suerte de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bildungsroman</i>.
Las acciones se inician en el primero de los libros, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un problema de formación</i>, dentro de un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">college</i> de las afueras de Londres, donde Nick nos presenta a sus
compañeros de cuarto y otros estudiantes, al prefecto y a su propio tío, quien
lo va a visitar. Estamos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">circa</i> 1921 y
son los últimos días escolares; luego será invitado a las casas de sus
compañeros por Navidad y antes de pasar una temporada en Francia para aprender el
idioma e iniciar su carrera universitaria.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnJkJtdrLArfihS_EnJUCeTKj0PQmnhLySjvgopXh338amKFBsmbWJ6wryRPQlFxFubnmBtMD4yxbQzEQ0X24SRg5sjPWXjgjVwgRWqPlIW57M2EW1-e8vxk2sKngsKdU1sqwJhKV_MxvRgZHgYozClhtf5ZhEhyHjSy7tKbIDQzRMQ4qah3Vxq5Roc5w/s2400/Epub%20148.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1080" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnJkJtdrLArfihS_EnJUCeTKj0PQmnhLySjvgopXh338amKFBsmbWJ6wryRPQlFxFubnmBtMD4yxbQzEQ0X24SRg5sjPWXjgjVwgRWqPlIW57M2EW1-e8vxk2sKngsKdU1sqwJhKV_MxvRgZHgYozClhtf5ZhEhyHjSy7tKbIDQzRMQ4qah3Vxq5Roc5w/w83-h184/Epub%20148.jpg" width="83" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">La versión digital, gentileza de Wineruda</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un
mercado de compradores</i>, es el verano de 1928, en plena juventud. Allí se
describen los bailes de debutantes, los prístinos amores y fortuitos encuentros
con personas diversas, que se reúnen en salones, tejiendo contactos iniciales con
gente poderosa. También tienen lugar los primeros casamientos de sus amigos. Al
fin, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El mundo de la aceptación</i>, entre
1931 y 1933, Nick conoce a una clarividente que le lee el futuro; sus amigos se
divorcian y establecen nuevas parejas; él comienza una aventura con la hermana
de uno de ellos y asiste a una cena de camaradería con su viejo prefecto y
otros compañeros del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">college</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El estilo es fluido y coloquial.
No hay fechas precisas, pero se pueden deducir a partir de datos históricos
insertos en el texto. Por momentos, se convierte en friso de época; en otros,
tiende a ser una telenovela o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sitcom</i>,
con los habituales cambios de humor de sus personajes, con reencuentros y
alejamientos, intercambios de parejas, etc. El conjunto es llevadero y ágil,
aunque extenso. Un comienzo promisorio para una obra de largo aliento.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-34484262352559812892024-02-20T03:00:00.000-08:002024-02-20T03:00:14.803-08:00Tetralogía Dos Amigas. 1. La amiga estupenda, Elena Ferrante<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjFBlEpTogJ0JLVCT1uo6CLo-pU5zXYwK1U-2wn5LtaVdweC7CygnmKvZOX_T_EPnIVZnfi39NgRI7_Fxeq_VWHBJeFS3_fzFOdm43Ar3fxI2YGNEMHfMOdR8N4poLiHbJkca0QaGeW6jlx-7gIKtjIm_USF26-fslMoAIkrbasfcm4D3X3jr_zFw8DaY/s500/Ferrante%20-%20La%20amiga%20estupenda.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjFBlEpTogJ0JLVCT1uo6CLo-pU5zXYwK1U-2wn5LtaVdweC7CygnmKvZOX_T_EPnIVZnfi39NgRI7_Fxeq_VWHBJeFS3_fzFOdm43Ar3fxI2YGNEMHfMOdR8N4poLiHbJkca0QaGeW6jlx-7gIKtjIm_USF26-fslMoAIkrbasfcm4D3X3jr_zFw8DaY/s320/Ferrante%20-%20La%20amiga%20estupenda.png" width="209" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Lumen, 2016</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> La <i>generosidad transatlántica</i> me había hecho llegar este volumen en
2016, en versión digital. Cuando me enteré que se trataba de una tetralogía,
decidí esperar. Al tiempo, empezaron a llegar las ediciones en papel y las fui <i>cosechando</i> de a una. Tras las
alentadoras primeras repercusiones, unidas a cierto misterio que envolvía a la
identidad de su autora, la prudencia me hizo dejar correr el tiempo, para encarar
ahora el conjunto –que irá apareciendo a lo largo del año en forma periódica-.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Este primer volumen abarca la infancia y
adolescencia de dos mujeres que a lo largo de sus vidas sostienen un vínculo de
amistad que las ha unido desde la niñez, en el Nápoles de mediados de
siglo pasado. La narradora es Elena Greco –Lenù- quien, hacia el final de su vida decide contar(nos) la historia de ese ser tan especial y tan significativo
para su propia vida que es Raffaella Cerullo –Lila-.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> En medio de un barrio pobre, la
familia Cerullo sobrevive por Fernando, el zapatero remendón, mientras que los
Greco lo hacen gracias al trabajo de conserje en el Ayuntamiento que tiene el
padre de Lenù. En derredor están los Carracci de la charcutería (fiambrería); los
Peluso de la carpintería; los Cappuccio –con su viuda loca- y los Sarratore,
con un padre ferroviario y poeta. Acompañan un puñado de personajes secundarios
que completan el escenario donde se desarrollan las acciones.</span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Ambas protagonistas conforman una dupla
memorable. A la díscola Lila, autodidacta, antojadiza, irreverente aunque muy
inteligente y observadora, se le opone una Lenù esforzada, equilibrada,
estudiosa aunque sin tanto brillo. Las dos conocerán en carne propia las
privaciones, los abusos, los primeros contactos con los varones, la sumisión al
más fuerte, el imperio del dinero y del poder, entre otros tópicos. Este volumen
concluye con el casamiento de Lila.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Sin duda, el estilo narrativo en
que Ferrante nos participa de hechos y sentires es el gran acierto del libro.
Los lectores no asisten como meros espectadores: la narración los incluye como
testigos oculares de lo que les acontece a los personajes principales. Es esa <i>carnadura</i> que transmite todo el texto –que
no se lee; <i>se vive</i>-, lo que hace trascender
a esta historia, que no se apega al realismo social de una época sino que va
más allá a través de sus emociones. Al menos, es un comienzo auspicioso que
promete continuidad. Fluido y coloquial, con diálogos jugosos y escenas
memorables, es un libro que hará las delicias de cualquier lector.<o:p></o:p></span></p><p>
</p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-4229868480726709312024-02-15T04:12:00.000-08:002024-02-15T04:12:35.046-08:00Colección Último Reino. 1. Las sombras errantes, Pascal Quignard<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSK6jDOiXiPopBHYAYp7lbEvrmEQ8s8V3BDSFXHMcGORdcFGXJfG4awiemJiEWJt8WFhhaGPBScR8bzH67o4bJZMq5JwDF-xeoB8m3QTBbCcuvO4WSGUWFnNm4f-tDEtZwLAxQY0MdueJUAh7149e30zFLp3UUoYqNmBUPD6SNqUa6kktnnHYu9A7iFU4/s600/Quignard%20-%20Las%20sombras%20errantes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="390" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSK6jDOiXiPopBHYAYp7lbEvrmEQ8s8V3BDSFXHMcGORdcFGXJfG4awiemJiEWJt8WFhhaGPBScR8bzH67o4bJZMq5JwDF-xeoB8m3QTBbCcuvO4WSGUWFnNm4f-tDEtZwLAxQY0MdueJUAh7149e30zFLp3UUoYqNmBUPD6SNqUa6kktnnHYu9A7iFU4/s320/Quignard%20-%20Las%20sombras%20errantes.jpg" width="208" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">El cuenco de plata, 2014</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Decidí que 2024 fuera el año para encarar
la totalidad de esta colección del autor, cuyos once volúmenes –hasta la fecha-
se hallan en español. Es intención de quien suscribe proveer una entrega -con carácter
mensual- de cada libro hasta fines de año. Yendo a este primer volumen, en
verdad es una <i>relectura doble</i>, puesto
que, tras alzarse con el Premio Goncourt en el 2002, pude leerlo tiempo después
en una edición bajo otro sello, aun en mi haber. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> El nombre del volumen lo toma de una suite
perteneciente al Cuarto Libro de Suites para clavicémbalo, de François Couperin,
publicado en 1728, y se halla en consonancia directa con su contenido, basado
en las supuestas palabras proferidas por Siagrio, el último rey romano, quien
en 486, antes de ser degollado, exclamó: “<i>Quaesivit
cum moriebatur ubi essent umbrae</i>” (mientras expiraba preguntó dónde están
las sombras). El texto abunda en frases en latín, con sus correspondientes
traducciones.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> En su interior, el autor desgrana
reflexiones, muchas de las cuales tienen origen en episodios históricos,
fábulas, leyendas como así también en elucubraciones personales, que son
presentadas como destellos y que tienen como nervio conductor la penumbra de la
meditación y las sombras del reino desconocido: el más allá, la muerte, las
creencias, todo ese universo oculto a nuestra razón. Quignard explica que
existe un primer reino, uterino y prenatal, del que no llevamos recuerdo; por
ello, toda nuestra vida transcurre en el segundo y último reino.</span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Destaco el collage de elementos disparadores
de meditaciones, donde se entremezclan el señor de san Cirano, Jesús, el Terror
francés, las guerras mundiales del siglo XX –incluyendo el atentado a las Torres
Gemelas-. Todas ellas, tienen a la <i>luz</i>
de la democracia y la ley como protagonista, por oposición a las <i>sombras</i> del instinto animal y del ser
antes de nacer.<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">“Los vivos no son
sombras. Tal vez son muertos envueltos en vestidos que brillan”.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Por momentos polémico e inconexo,
es un libro que busca el debate de ideas y la crítica; irreverente tanto con los hitos históricos como con los hechos del presente (<i>Little Boy</i> incluido); un texto que gira en un incesante torbellino
cuya secuencia pareciera no guardar lógica alguna. Sin embargo, convoca a un ejercicio
reflexivo del lector, poniendo énfasis en la evolución de nuestro pensamiento y
nuestro acontecer. Los amantes del discurrir filosófico, de parabienes. Una obra con material para meditar.</span></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-11789769261161116392024-02-10T04:09:00.000-08:002024-02-10T04:09:11.332-08:00e-book 147. Confianza ciega. Canción dulce, Leila Slimani<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaRZbPIhOJwFRK9sUm_VYtMXL1diuOkS75ww-0Mq7_G_i8xBsJYNj3ba9QObsN0omXEcFpgRaYQZyOXEWK6nKM7Sqb6HVCE7iOXLypcD8hlxWHWpkUi0gGJoxpdmNOmbD-rjSQHgXliDY8QBriwGx-qk1XEO3itBmMMCCd8CLY-wpfmQyY3MB-N1INu1I/s1024/Slimani%20-%20Canci%C3%B3n%20dulce.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="673" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaRZbPIhOJwFRK9sUm_VYtMXL1diuOkS75ww-0Mq7_G_i8xBsJYNj3ba9QObsN0omXEcFpgRaYQZyOXEWK6nKM7Sqb6HVCE7iOXLypcD8hlxWHWpkUi0gGJoxpdmNOmbD-rjSQHgXliDY8QBriwGx-qk1XEO3itBmMMCCd8CLY-wpfmQyY3MB-N1INu1I/s320/Slimani%20-%20Canci%C3%B3n%20dulce.jpg" width="210" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">Cabaret Voltaire, 2017</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fueron tantas las voces
coincidentes en sugerir esta lectura que ni bien pude accedí a la versión
digital –el ejemplar en papel no había arribado aún-. Una vez concluida, la comenté
con una amiga lectora que ya la había leído y, ante mi asombro, expresó que la
realidad que exhibe la novela es más frecuente de lo que imaginaba; sobre todo entre
parejas que van de los treinta a cuarenta y cinco años, en las clases sociales
con mayores recursos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Paul y Myriam Massé son padres de dos
criaturas de pocos años. Tras ambos partos, Myriam ha relegado su profesión de
abogada en aras de hacerse cargo de los niños y las tareas que conllevan. Pero un
viejo colega le propone recuperar aquella, uniéndola a su bufete. Es una ocasión
única que la pareja evalúa tanto en el plano económico como de realización
personal. Al fin y al cabo, con el incremento de ingresos podrán costear una
persona de confianza que se haga cargo de la atención de los niños. Para ello,
contratan a Louise, una mujer experimentada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A medida que corren los días,
Louise se convierte en el verdadero eje de la casa. No solo se presenta
diariamente de manera atildada y pulcra, sino que además colabora con tareas
que no le competen, volviéndoles más fácil la vida a los Massé, que ahora
pueden no solo invitar a amigos a su casa sino también llevar a Louise junto a
ellos, de vacaciones a una isla griega. Pero, las rarezas de Louise no son
interpretadas debidamente y las alarmas que debieran haberse disparado se han
desestimado. La tragedia queda, entonces, a la vuelta de la esquina.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiCR3-9bO_b1p7HsjLfxx2NJScGzyRKZlTwtLdlWBn_9ppMrJIeGhYCgTCGrN95NVm-QUC1DJmU4ne0RZGW9YTCTWOhNofyd8JPLRAKJOsPYIHaBlsHyqkGGyd0peUowvp2HZIgzY-4p8ZM_-3toER53ufcX5UHeNLPVeVc8DjoxwjgVcpkJpTxdhX1hw/s2400/Epub%20147.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1080" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiCR3-9bO_b1p7HsjLfxx2NJScGzyRKZlTwtLdlWBn_9ppMrJIeGhYCgTCGrN95NVm-QUC1DJmU4ne0RZGW9YTCTWOhNofyd8JPLRAKJOsPYIHaBlsHyqkGGyd0peUowvp2HZIgzY-4p8ZM_-3toER53ufcX5UHeNLPVeVc8DjoxwjgVcpkJpTxdhX1hw/w104-h232/Epub%20147.jpg" width="104" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">La versión digital, gentileza de EpubLibre</span></div><span style="font-size: 12pt;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Una tragedia que no sorprende, pues Slimani la
describe en el párrafo inicial, quitándole suspenso a este thriller con ribetes
psicológicos. Pero no por ello el conjunto pierde fuerza narrativa; por el
contrario, la fluidez y linealidad del texto, con descripciones y escenas que
logran una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">naturalidad</i> única –el mayor
de los aciertos literarios-, remata con un broche final.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La breve novela aporta una mirada
actual sobre parejas de jóvenes profesionales que, tras agrandar la familia, se
ven obligadas a hacer frente a nuevas necesidades. Por comenzar, está la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">asimetría</i> de las tareas domésticas y la
crianza, que recaen más sobre la mujer que en el hombre. Luego, está la
comodidad que ofrece tener cierto servicio, que anestesia cualquier llamada de
atención. Si se añaden las diferencias de clase, la culpa por el abandono, la
soledad que se vive en las urbes, la inmigración y otros tópicos, estos
elementos conjugados a la trama hacen de ésta una obra más que recomendable.
Para no dejar pasar.<o:p></o:p></span></p><span style="font-size: 14pt;"></span></div></span><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-63045070122927532262024-02-05T04:12:00.000-08:002024-02-05T15:39:55.355-08:00Entre musa y artista. La verdad sobre Lorin Jones, Alison Lurie<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpeFKSaiIrSedehycQb7VWscKQxSZv_w4jzt2hTwCDiz3UuX4_UJzmP1l4PfWWlSMYveq3jqUW61_9m4YcE_EG6jurON3gTYytp1p5EZchud1lODlnhQH80LFQaalesXcsyTWJ4qSw1aDuvhxkTdgtYw70jRPSllBMdifniMeKMotsdeAJEVOhHruN75c/s4402/Lurie%20-%20La%20verdad%20sobre%20Lorin%20Jones.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4402" data-original-width="2921" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpeFKSaiIrSedehycQb7VWscKQxSZv_w4jzt2hTwCDiz3UuX4_UJzmP1l4PfWWlSMYveq3jqUW61_9m4YcE_EG6jurON3gTYytp1p5EZchud1lODlnhQH80LFQaalesXcsyTWJ4qSw1aDuvhxkTdgtYw70jRPSllBMdifniMeKMotsdeAJEVOhHruN75c/s320/Lurie%20-%20La%20verdad%20sobre%20Lorin%20Jones.jpg" width="212" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 14pt;">Tusquets, 1990</span></div><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tropecé con este título en 2010,
mientras buscaba un libro de ensayos en los que la autora exponía su mirada
acerca de los niños y la literatura infantil. Me <i style="mso-bidi-font-style: normal;">conformé</i> con él, después de no hallar aquél y, como contenía un
sesgo detectivesco, me pareció interesante disponer de una alternativa donde
una artista intenta averiguar qué fue de la vida –y de la muerte- de quien
fuera su modelo a seguir. En aras de bajar la lista de pendientes de larga
data, decidí encararlo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Polly Alter, poco después de cumplir 39 años
descubre su tendencia a relacionarse más con mujeres que con hombres.
Historiadora de arte, se ha divorciado de su marido -que ha ido a vivir a Denver-,
y mantiene cierto equilibrio interno con su hijo de catorce años quien, en las
últimas vacaciones, ha quedado deslumbrado por las posibilidades que su padre
le ofrece quedándose con él. Paralelamente, Polly entabla una suerte de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sororidad</i> con Jeanne –una amiga
confidente-, que derivará en una iniciación lésbica <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sui generis</i> (mientras ésta ocupe su casa).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A todo esto, Polly ha ganado una
beca para escribir un libro sobre Lorin Jones, una pintora con quien se
identifica, muerta joven en circunstancias poco claras. El trabajo de campo la
lleva a entrevistar a miembros de su familia, marchantes amigos, mujeres rivales
y hasta a un seductor crítico de arte que ha sido su marido. A medida que se
adentra en la investigación, las dudas acerca de lo que le narran la ponen en resonancia
con su propio acontecer, de manera que no solo se interpela sobre su
biografiada sino también sobre su propia historia y comportamiento.</span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ambientada hacia fines de los ’80 en E.E.U.U.,
cuando el flagelo del SIDA se hallaba en su apogeo, Lurie nos ofrece una mirada
sobre las relaciones de dominación entre seres humanos –que incluyen la práctica
sexual y el mundillo del arte, entre otros-, la necesidad de ser amado y valorado,
y todas aquellas realidades personales que conducen a identificarse con el
objeto de análisis. En ese aspecto, la autora no ahorra nada a la hora de
exponer las contradicciones de su protagonista.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Con un estilo coloquial, ameno y
por lo demás fluido, Lurie nos entrega un texto interesante, que tiene mucho de simbiosis entre musa y artista, sin eludir una dosis de feminismo no
militante pero sí presente que acompaña sus páginas. Con escenas bien
descriptas, diálogos y reflexiones importantes, el conjunto resulta una novela
por momentos emotiva y empática. Más que apropiada lectura para unos días de
descanso.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-26072775371598095512024-01-31T03:30:00.000-08:002024-01-31T03:30:32.530-08:00e-book 146. El letargo de los ignorantes. Tango satánico, László Krasznahorkai<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_Xy81K9UfYk2LBbSkKnLqLl0GOanXBCUuB1ZhZ5_nUtaoyhrq9dxOWwXCBTpYKWWxeP687defjjNRTGxDWaymSnC_OJN5hIapXshiqMspBiD2wgOqjNAdovbeAp4IIY5kTkne4tdz9CCOBml8nZGEvmlTBhZzAGPryyKqZoAIORiuUm5lIn45whWWPE/s396/Krasznahorkai%20-%20Tango%20sat%C3%A1nico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="251" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_Xy81K9UfYk2LBbSkKnLqLl0GOanXBCUuB1ZhZ5_nUtaoyhrq9dxOWwXCBTpYKWWxeP687defjjNRTGxDWaymSnC_OJN5hIapXshiqMspBiD2wgOqjNAdovbeAp4IIY5kTkne4tdz9CCOBml8nZGEvmlTBhZzAGPryyKqZoAIORiuUm5lIn45whWWPE/s320/Krasznahorkai%20-%20Tango%20sat%C3%A1nico.jpg" width="203" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">Acantilado, 2017</span></div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Lo apunté ni bien concluí un
magnífico trabajo, reseñado con antelación, con la fortuna de haber compartido
su puesta cinematográfica, a cargo del talentoso Bela Tarr. Apenas estuvo
disponible su versión digital me hice de ella, pues el título de marras jamás
hasta hoy conoció estas tierras. Si bien el egregio director húngaro también llevó
a la pantalla grande su mirada sobre esta obra, desistí de buscarla debido a su
extensión (su duración sobrepasa las 7 hs.).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tres astrosos vecinos de una aldea han trasegado
durante todo un año con el ganado y llega la hora de recibir su paga. Pero los
dos que han ido al cobro se quieren quedar con la parte del tercero –que se ha
quedado en la casa de uno de ellos, en la cama con la mujer de éste-. Así comienza
la historia de quienes vivían de una ‘explotación’ y que al cerrar, sólo dejó a
estas pobres gentes, al médico, al director de escuela y una madre de cuatro
hijos, en un medio fangoso, hediondo y sin mayores perspectivas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Estructurada en dos partes de
seis capítulos cada una, el lector asiste a una sórdida historia de recelos y
vigilancia recíprocas y un deseo enorme de marcharse del lugar para asentarse
en otro con posibilidades de trabajo y bienestar, pero el conjunto es incapaz
de abandonarlo y, para colmo, dicen que el bribón de Irimiás y su secuaz
Petrina –dos soplones de la policía, a quienes se daban por muertos- están
volviendo a la aldea. El centro de reunión social es la fonda, donde tendrá
lugar un baile de tango y el descubrimiento de una tragedia.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWLMcHXZ7Sxd9jt9BnHlW_htSQa8UJxGMuNOvjHonTDBThXoodBJmA-oJiXXyU7ZP6huO_-W7alGboQR8czcveyO9OH5a15ws-Sva1Ofa_BM34mXREw6LNVdPwtdhSiME-s2O_ZiQvq7Zp9C4k-vIxzfYITNysAVzEIB_ayKvsh-3U5vbJOUyxUg-Q7S4/s1953/Epub%20146.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1953" data-original-width="1080" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWLMcHXZ7Sxd9jt9BnHlW_htSQa8UJxGMuNOvjHonTDBThXoodBJmA-oJiXXyU7ZP6huO_-W7alGboQR8czcveyO9OH5a15ws-Sva1Ofa_BM34mXREw6LNVdPwtdhSiME-s2O_ZiQvq7Zp9C4k-vIxzfYITNysAVzEIB_ayKvsh-3U5vbJOUyxUg-Q7S4/w108-h196/Epub%20146.jpg" width="108" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Cambria, serif;">La versión digital, gentileza de EpubLibre</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La falta de trabajo, la soledad, la lujuria y
la pobreza de este puñado de familias que desean escapar de su entorno sin
saber cómo y casi sin recursos, son el nervio conductor de esta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ópera prima</i> señera, que se extiende como
una burla socarrona –no exenta de humor- sobre una sociedad dominada por el
costumbrismo, los bajos instintos y el letargo soporífero que conlleva la
ignorancia más supina. Al final, el más ingenioso y locuaz se quedará con los
réditos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Con párrafos kilométricos, sin
descanso, la lectura se vuelve ardua. No es fácil mantener la concentración. Además,
Krasznahorkai alterna la trama central con las historias de cada familia, de
las que va goteando información con el correr de las páginas. Pero la narración
no elude temas políticos, religiosos ni filosóficos. En gran medida, hay una
mirada existencialista que recorre todo el texto. Con escenas dramáticas y
algunas desopilantes, es un libro de largo aliento; quizás no para cualquier
lector, pero más que interesante. Por si fuera de utilidad, está entre los cinco
mejores títulos de mi 2023.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-42579270903298036612024-01-26T03:30:00.000-08:002024-01-26T03:30:05.554-08:00Pelibro 29. The Hot Spot<p><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;">Fue un librero amigo quien me lo recomendó. Me sentí inseguro, porque no
destino tiempo a </span><i style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;">thrillers</i><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"> pero, ante
su insistencia, lo llevé. Poco después recordé haber visto en la pantalla
grande el film, por lo que ideé esta combinación que presento.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Libro</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">ZONA CALIENTE<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxNJI-gpYZ8nlKM-ztCiwqLhm0_AJdvCcO8EJKEWlRClG8Lpy-90L26Ts9mDZ-icWfzPpPyRk6vfjYzWRyyVyGYH9M9N9bwDz-T2T7JjY68SRAOFD6kPiJPEoUNobVNDHRb37g8YvuPJNYo3e1RefpnB0JqgnMLcswzALTSM8t-AiKGHG0hSvkFB46OII/s983/Williams,%20C.%20-%20Zona%20caliente.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxNJI-gpYZ8nlKM-ztCiwqLhm0_AJdvCcO8EJKEWlRClG8Lpy-90L26Ts9mDZ-icWfzPpPyRk6vfjYzWRyyVyGYH9M9N9bwDz-T2T7JjY68SRAOFD6kPiJPEoUNobVNDHRb37g8YvuPJNYo3e1RefpnB0JqgnMLcswzALTSM8t-AiKGHG0hSvkFB46OII/s320/Williams,%20C.%20-%20Zona%20caliente.jpg" width="208" /></a></b></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">Charles
Williams (La Bestia Equilátera, 2016)<o:p></o:p></span></i></b></p></div><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b> </b>Harry
Madox lleva una vida errática. En la medianía de los treinta, desembarca en un
pueblo de mala muerte y, a poco de andar, demuestra ser buen vendedor de autos
usados. Pero el incendio de una hamburguesería cercana le permite tomar
conciencia de cuán fácil sería perpetrar el robo del banco local.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Su presente se desgrana entre coquetear con Gloria
Harper, la curvilínea e irresistible jovencita que lleva los libros del jefe
Harshaw –en un negocio de préstamos en una oficina paralela-, o enfrentar los
embates de Dolores Harshaw, esposa de éste y mucho menor que él, que halla
en Harry un material de entretenimiento personal. Así, todo está dado para que
se cometa el robo y salgan a flote algunos tópicos que anclan en el pasado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Harper es víctima de un lugareño, Sutton, quien ha
tomado fotos suyas en situación comprometida y la chantajea. La Sra. Harshaw solo
espera lograr un nuevo y último ataque al corazón de su cónyuge para librarse
de él y heredar. Mientras tanto, tiende trampas para asegurarse a Harry, cuando
él y Gloria han decidido retirarse y vivir juntos en el Caribe –tras el atraco,
claro-.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Todo este policial –de los mejores- sostiene la
tensión hasta el final. Imposible despegarse del texto antes de su conclusión.
El desparpajo y la sensualidad de la Sra. Harshaw, la obsesión objetiva del
robo en Madox y el enamoramiento de Harper -de quien pudiera llevarla fuera y
lejos de ese lugar aburrido-, son las piedras basales de este <i>thriller</i> con notorios matices sexuales,
que tan bien desarrolla Charles Williams.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">De prosa fluida y coloquial, ritmo trepidante y con
la construcción de una atmósfera que responde propiamente a los libros de
suspense, el conjunto de elementos hace de la novela un modelo en el género. Si
a ello le añadimos un desenlace magistral, imprevisible y sin fallas, todo indica
que estamos ante una obra <i>sui generis</i>.
Sigo creyendo que si existe un buen final, un cierre redondo, la novela no
puede menos que ser buena.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para disfrutar tanto a quienes aman el género
policial, como a los lectores en general. El libro fluye rápidamente y deja un
buen sabor final. Para no dejar pasar. Apropiado para un entorno de descanso y
relajación.</span><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-indent: 35.4pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-weight: bold; text-align: justify;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Film</span></b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-weight: bold;"><b><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">LABIOS ARDIENTES<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: bold;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDR9jF_UiJtgMLcjLm1yzYhlMMgXDaJk9qG3TSx-XZk_vBWfNRwaMfMNfDUs5opL7XIVEYJ3rItGYbLwwaINvoTnc59xh0SglDI4VPyAmIYS5UsPIsvyGv5kOH5DoEJqsC5RrMalKS_DYWiG6rk_jdV0hvP08E79aZd4lOBy7O_gufKWdDIlj1YVAW8WM/s4335/Pelibro%2029%20Zona%20caliente.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4335" data-original-width="3089" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDR9jF_UiJtgMLcjLm1yzYhlMMgXDaJk9qG3TSx-XZk_vBWfNRwaMfMNfDUs5opL7XIVEYJ3rItGYbLwwaINvoTnc59xh0SglDI4VPyAmIYS5UsPIsvyGv5kOH5DoEJqsC5RrMalKS_DYWiG6rk_jdV0hvP08E79aZd4lOBy7O_gufKWdDIlj1YVAW8WM/s320/Pelibro%2029%20Zona%20caliente.jpg" width="228" /></a></b></div><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: bold; text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">Dennis
Hopper (Orion, 1990)<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-weight: bold;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></b><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Había visto el film en el tiempo de estreno. Las
potencias de los artistas en los roles principales ameritaban que así fuese. En
el apogeo de sus carreras y de su belleza física, tanto Don Johnson como
Virginia Madsen y la juvenil Jennifer Connely, prometían buenos momentos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Yendo a la realización, el film
se apega bastante bien a la historia, aunque mejor al espíritu con que fue
concebida la obra de Charles Williams. Realmente, es un thriller de alto
voltaje, con un Harry Madox (Johnson) en su tinta, sacando jugo a su erotismo
tanto como a su parquedad y una Gloria Harper (Connelly) que se debate entre su
angelical adolescencia y su sexualidad a flor de piel. Pero los aplausos y el
reconocimiento se lo lleva Dolores Harshaw (Madsen), componiendo a una <i>femme fatale</i> clásica, quien no deja cabo
suelto para llevarse el premio mayor. De cabo a rabo, la versión de Hopper
rinde sus dividendos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> La banda de sonido se adapta bien
al entorno cansino y moroso del pueblo donde se desarrolla la trama. El elenco
secundario –un puñado de actores- consolidan el trabajo de las figuras
estelares y el conjunto se disfruta mucho. La fotografía y la cámara tienen el
tino de saber repartir el contraluz cuando es debido –sobre todo en las escenas
de desnudos- y la iluminación plena en el resto del film –que incluyen un
semidesnudo de Connelly-.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> En suma, una buena combinación de
suspense, intriga policial y sexo que mantiene la tensión hasta el final, al
igual que el libro original. Para pasar un buen rato en familia o con amigos.<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5NJBOExUw4aLuQz-Wf0dHETZZHT2TAckA15c4YEUmepIRNDIxBkyl1ye6lM2DNrZwXDn5OTJBv_GwvMK-RX7m1fkwkDjmjowhyphenhyphenu1hW1Y5bKbVa13bYMExnUzGuFXQKUTINTYqyjYu36CyRojosb4AgcCmCVoN1ncB2-jOhllN2XRIZYPWEI-JsgyzgU/s4624/Testimonio%20Pelibro%2029.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3468" data-original-width="4624" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5NJBOExUw4aLuQz-Wf0dHETZZHT2TAckA15c4YEUmepIRNDIxBkyl1ye6lM2DNrZwXDn5OTJBv_GwvMK-RX7m1fkwkDjmjowhyphenhyphenu1hW1Y5bKbVa13bYMExnUzGuFXQKUTINTYqyjYu36CyRojosb4AgcCmCVoN1ncB2-jOhllN2XRIZYPWEI-JsgyzgU/w139-h104/Testimonio%20Pelibro%2029.jpg" width="139" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;">Testimonio del Pelibro 29</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><b><i><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"></span></i></b></div><p></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-819568235781368292024-01-21T03:35:00.000-08:002024-01-21T03:35:36.837-08:00Lo que existe está en nuestra cabeza. La amante de Wittgenstein, David Markson<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgId8gwhgXPY8tTcJEmvlAci1np4qJyQNRKlo8kjoWmqu-BhBlOrQdqJ5NxyhyphenhyphenM03S-T9PUt8MJZ48C6GCHtRwOzCpwBPB-FQNBRh9gSRd7-YCvzD-Hs2_ilzdB520lG254yIJtVA2TEuRwc-ebaLt5CeJ0UuViVe2fMoJ9Wl6vFX6HA7mBjEa_RnuQS40/s534/Markson%20-%20La%20amante%20de%20Wittgenstein.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgId8gwhgXPY8tTcJEmvlAci1np4qJyQNRKlo8kjoWmqu-BhBlOrQdqJ5NxyhyphenhyphenM03S-T9PUt8MJZ48C6GCHtRwOzCpwBPB-FQNBRh9gSRd7-YCvzD-Hs2_ilzdB520lG254yIJtVA2TEuRwc-ebaLt5CeJ0UuViVe2fMoJ9Wl6vFX6HA7mBjEa_RnuQS40/s320/Markson%20-%20La%20amante%20de%20Wittgenstein.jpg" width="210" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Sexto Piso, 2022</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Había visitado una más que
entusiasta reseña de un amigo lector transatlántico, quien pudo hacerse de un
ejemplar en una edición antigua. Por aquí no hallé signos de existencia alguna
–llegué a creer que el título no llegó nunca-. Cuando a fines de 2022 una
librería amiga me anunció el arribo de esta nueva edición, salí disparado cual <i>poseso</i> en su busca y un año después
propuse el mismo a mi círculo íntimo de compañía lectora. Éxito total.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Kate es la protagonista de esta <i>ficción literaria</i> –decididamente, no encaja
como novela-. Parece ser la única sobreviviente de la raza humana, puesto que
no hay nadie a su alrededor. Ha estado en varios museos del mundo y ha
arrancado los marcos de ciertos cuadros para poder calentarse durante el crudo
invierno. Ahora vive en una playa, tras haber quemado casas. El lector asiste
así a un legado que en forma de un diario de escritura –con intermitencias
temporales- da cuenta de las reflexiones y recuerdos de una mente fragmentada.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> El texto es tan ecléctico como
cautivante. Kate va desbrozando en primera persona no solo los detalles de su
vida –roza el medio siglo, tuvo un hijo que murió, fue displicente con el amor y
con el sexo, etc.- sino que va repasando sus ideas acerca del arte en la
cultura occidental de manera <i>sináptica</i>;
conectando una cosa con otra sin un recorrido fijo ni lineal. En ese aspecto,
por sus páginas transitan desde la <i>Odisea</i>
hasta Picasso, pasando por Beethoven, James Joyce, Brahms, Roger van der Weyden
o Artemisia Gentileschi, por citar algunos.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> ¿Cuál es la magia de este libro? En los
devaneos y recorridos mentales de Kate, Markson utiliza en gran medida una idea
que Ludwig Wittgenstein desarrolla en su <i>Tractatus
Logicus – Philosophicus</i>, a saber: aquello que no puede ser contado, no
existe. En el caso de Kate, ella se pregunta –e interpela a los lectores- si
todo lo que existe está en nuestra cabeza, aun aquello que nunca se hará
realidad –aunque potencialmente pudiera realizarse-. Como si el cerebro
albergara el cúmulo de posibilidades futuras y no solo guardara aquello que ha
sido, como una evocación.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> El libro resulta original en su
estructura y en el desarrollo. El estilo narrativo es un tanto arduo, pues a
veces obliga al lector a concentrarse –y en otras, a volver atrás-, pero no es
nostálgico ni tampoco carece de un humor sutil. El conjunto, entonces, es una
larga meditación acerca de la importancia del lenguaje, del lugar que ocupan la
memoria y la locura y la absoluta soledad que depara la incomunicación. En
suma, una propuesta rara, densa, disruptiva; es decir <i>una obra maestra</i>. ¡No dejéis de leerlo! Mi agradecimiento a Yossi
Barzilai por su recomendación.<o:p></o:p></span></p><p>
</p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-46619414951539283452024-01-16T04:01:00.000-08:002024-01-16T04:01:28.579-08:00e-book 145. Aprendizaje nómade. Butcher's Crossing, John Williams<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizIDtRWok3corRMIUY4nK0Owhj-AheeTwxXxTIOFezK2nIG3QpDdnAjSlSxw5asz4u-9zzLvAPd4BKJhJ-KSSjm8IToE8R-Ho_uoInXYNp_a3RsAauTXnmvXKju0l87z6ruLjj4s0cA2sTva9k_zguS9iRtB9fhyOaXRoHwWFlKGRCOJJxt0vRNVJbQNs/s768/Williams%20-%20Butcher's%20Crossing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="496" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizIDtRWok3corRMIUY4nK0Owhj-AheeTwxXxTIOFezK2nIG3QpDdnAjSlSxw5asz4u-9zzLvAPd4BKJhJ-KSSjm8IToE8R-Ho_uoInXYNp_a3RsAauTXnmvXKju0l87z6ruLjj4s0cA2sTva9k_zguS9iRtB9fhyOaXRoHwWFlKGRCOJJxt0vRNVJbQNs/s320/Williams%20-%20Butcher's%20Crossing.jpg" width="207" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">Lumen, 2013</span></div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Will Andrews es un joven de veintitrés años;
ha dejado atrás un futuro promisorio en Boston. Hijo de un pastor, se ha
dirigido a Butcher’s Crossing, en el Oeste, para contactar a J. D. McDonald, un
hombre a quien su padre admiraba, curtidor y vendedor de pieles. Éste le ofrece
un empleo contable, pero Will esperaba ganar conocimiento de vida y dedicar sus
pocos ahorros a la caza de bisontes. Para ello, se asociará con Miller, un
cazador, y se hará cargo de los costos de la expedición. Con él, junto a un
desollador profesional, un carretero y poco más que vituallas irán en busca de
los animales que, hace una década atrás, Miller ha visto en un alta llanura
lejana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aun con todas las prevenciones,
las cosas no salen como eran de esperar. Es cierto que pueden cazar y hacerse
de las pieles de innumerables bisontes pero, el afán de Miller de ir por más
los retrasa y el invierno los toma desprevenidos. Deberán construir un lugar
donde vivir, y adaptarse a las inclemencias de la naturaleza, en una
convivencia cada vez más austera y aislados de todo contacto con la
civilización.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZV3gXtUcD04F1yca7KP4e02vcaVxGKH4ezcRmmixq-2nWuEz5jaYJZoQJmNPNA6zKBZL-0ZTGZmFWZITpXZihr4WO8JLBKChavOrHuQ4pK3wBp7tmPQ8wQbZ3ARcFH8fg5JKB_yJoYPO4woTmnpSUQlfVkRd4rHtQyucUqKQ5cDl8aOuELliE1jsHKPY/s2400/Epub%20145.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1080" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZV3gXtUcD04F1yca7KP4e02vcaVxGKH4ezcRmmixq-2nWuEz5jaYJZoQJmNPNA6zKBZL-0ZTGZmFWZITpXZihr4WO8JLBKChavOrHuQ4pK3wBp7tmPQ8wQbZ3ARcFH8fg5JKB_yJoYPO4woTmnpSUQlfVkRd4rHtQyucUqKQ5cDl8aOuELliE1jsHKPY/w89-h197/Epub%20145.jpg" width="89" /></a></div><p class="MsoNormal" style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; text-align: center;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;">La versión digital, gentileza de Ana Blasfuemia</span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">IV.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En una situación extrema, Williams narra en
detalle las grandezas y miserias humanas que afloran desde lo profundo de los
personajes, tratando de sobrevivir en condiciones paupérrimas, con la ilusión
de una venta que los volverá ricos. Para el joven Andrews, lo que comienza como
un aprendizaje nómade, madurará en él a un hombre adulto, sin tener claro aun
su camino, pero confiado en sus pasos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Con una prosa austera, ríspida y
seca como el perfil de sus protagonistas, Williams construye un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">western de iniciación</i>, donde no faltan
los desafíos, los momentos de amor ni la tragedia. Al fin y al cabo, ese pueblo
fantasma es tan parte de la historia de E.E.U.U. como la fiebre del oro o su
guerra de secesión. Ameno y coloquial, el texto fluye dejando cierto sabor
agridulce. Para quienes hayan disfrutado con la visión naturalista de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Walden</i>, de Thoreau, es buena opción. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mención especial hago a mi
entrañable Ana B., quien tuvo la generosidad sin límites de enviarme esta
edición cuando yo aún balbuceaba acerca de los soportes digitales y trataba de
aprender mediante ensayo y error. No descubrí este título gracias a ella, pero testimonio
su proverbial entrega y paciencia con este <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lector
periférico</i>, que mucho le debe. He perdido contacto, pero valgan estas
humildes palabras como reconocimiento a su espacio y a su desinteresada entrega.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-72105879428093803042024-01-11T04:02:00.000-08:002024-01-11T04:02:28.949-08:00Estados de conciencia. El libro de los susurros, Varujan Vosganian<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5QrajkX5tSSKhIwzPgzM5EtYDjIw1yDtJH3NasERvk2WMebPSTOSChQ2_kHCpy8Gv9VP4uO6g-TlTkasmiX3xAzb6abOkIvoVAl4mNn6pH507_qjkSZ5ZKjSlnRiQod8AL-xYyROIPSV-Qh3iXQUvAuDOr9UiUYhDnInbB4r-xf5est22sXoZJkDzNx8/s622/Vosganian%20-%20El%20libro%20de%20los%20susurros.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="622" data-original-width="364" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5QrajkX5tSSKhIwzPgzM5EtYDjIw1yDtJH3NasERvk2WMebPSTOSChQ2_kHCpy8Gv9VP4uO6g-TlTkasmiX3xAzb6abOkIvoVAl4mNn6pH507_qjkSZ5ZKjSlnRiQod8AL-xYyROIPSV-Qh3iXQUvAuDOr9UiUYhDnInbB4r-xf5est22sXoZJkDzNx8/s320/Vosganian%20-%20El%20libro%20de%20los%20susurros.jpg" width="187" /></a></div><p></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">Pre-Textos, 2011</span></div><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Lo apunté tras una entusiasta
reseña aparecida hace una docena de años; mas la decisión de adquirirlo se
debió a otros factores coadyuvantes. Primero, el haber tomado conciencia que
antes del Holocausto judío fue el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">genocidio
armenio</i> –una militante, alumna de un colegio de la colectividad, solía
pegar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">stickers recordatorios</i> en el
ómnibus en que viajábamos cuando se acercaba su conmemoración-. Finalmente, pensé
en un tributo a la familia Kendikian, quienes dieron trabajo a mi madre en
épocas difíciles y a quienes les he cobrado enorme cariño.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es un libro magnífico, de cabo a rabo. El
narrador –imagino que el propio escritor-, comienza a desgranar gran parte de
su biografía personal, a partir de la historia de sus abuelos –materno y
paterno-, intentando acumular toda la información que, entre reuniones
familiares, sociales y políticas, le han legado a través de testimonios <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ad hoc</i>. Es ese pequeño –hoy adulto- el
que transmite los avatares del pueblo armenio, radicado en varios pueblos
rumanos tras ser perseguidos, con sus esperanzas y flaquezas, en aras de
recuperar aquella tierra prometida, después de pasar de mano en mano en la
repartija de territorios tras el fin de la Segunda Guerra.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pero Vosganian algo nos lega en
su narración: es la conciencia de cuán importante es el recuerdo personal y
colectivo, para que todos aquellos que fueron parte de nuestro acervo cultural,
familiar y de representación étnica no caigan en el olvido. En ese aspecto, nos
compromete a ser memoria de los que no están. En la medida en que los recordemos,
no habrán sufrido el escarnio, muerto en vano ni ser olvidados. Cuando
el poder nos domina y oprime, sólo nos queda <i style="mso-bidi-font-style: normal;">expresarnos mediante susurros</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lo maravilloso del texto es que no intenta ser
una diatriba ni denuncia alguna sobre ese genocidio que tuvo lugar entre 1915 y
1923, donde un millón de armenios perdieron la vida. No se regodea en ese
horroroso pasado, sino que tiende a contarnos con equilibrio -¿y compasión?-
sobre los hechos, al estilo de crónica; sin hacer juicio de valor.
Particularmente, el capítulo 8 se vuelve tan crudo como esclarecedor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Con un estilo ameno, cotidiano,
coloquial en grado sumo e intención de confiarle al lector una historia que
tiene mucho de confesión y memoria colectiva, Vosganian expresa una serie de
estados de conciencia, que no son otra cosa que un esfuerzo magno de reunir en
un solo texto gran parte de la historia del pueblo armenio durante el pasado siglo.
Me ha agradado sobremanera, por lo que ha sido incluido entre mis diez mejores
lecturas del año. Si no sabéis nada acerca del pueblo armenio, éste debiera ser
el libro a visitar.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-54152552184555650422024-01-06T02:50:00.000-08:002024-01-06T02:50:47.874-08:00Migrantes bengalíes. Tierra desacostumbrada, Jhumpa Lahiri<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja2XMRL9Hb_CQXYyaus4x9f95s-x2o6Kj4orzw5V38Zbr61npW9qOpnAI16MpMOZd03qltiLkU1T2ZUJalmHEs-yD2v4Zzk7fhjHuxFCCLwqvPA_zZ42efTEy7YSOJeB-CJrtwOoAX-Pq_O9QSDmY6Y8z6J-_Jv-qmIcWnRR0BRuvGUTowNTR8_7Y-wDg/s2605/Lahiri%20-%20Tierra%20desacostumbrada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2605" data-original-width="1615" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja2XMRL9Hb_CQXYyaus4x9f95s-x2o6Kj4orzw5V38Zbr61npW9qOpnAI16MpMOZd03qltiLkU1T2ZUJalmHEs-yD2v4Zzk7fhjHuxFCCLwqvPA_zZ42efTEy7YSOJeB-CJrtwOoAX-Pq_O9QSDmY6Y8z6J-_Jv-qmIcWnRR0BRuvGUTowNTR8_7Y-wDg/s320/Lahiri%20-%20Tierra%20desacostumbrada.jpg" width="198" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">Salamandra, 2010</span></div></span> <p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Me subí a un vuelo de cabotaje en
abril de 2014. Era al alba y me costaba coordinar. Cuando <i style="mso-bidi-font-style: normal;">me desmayé</i> sobre la butaca de la cabina e intenté reclinar mi
cabeza noté que mi vecina, al otro lado del pasillo, sacaba un libro y
comenzaba a leer. La versión de este libro estaba en inglés y recordé otra
imagen: la de una lectora transatlántica arrojando –literalmente- por la ventana un
título previo de esta autora. Apenas regresé me hice de él y, tras nueve años
de espera, aquí está.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Este libro cuenta con dos partes bien
definidas. En la primera, se reúnen cinco relatos sin conexión entre
sí; en la segunda, se narra en tres capítulos la historia de dos jóvenes que se conocen desde
niños, la vida los separa y después de mucho se vuelven a encontrar ya adultos,
en tierra extraña. En todos los textos, uno o varios personajes principales son
de origen indio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Así, la visita de un padre viudo
a su hija nuevamente embarazada y sin ejercer su profesión; la presencia de un
joven desgarbado y becario en la vida de una mujer casada; el pasado no
expuesto que surge al asistir a la boda de una amiga; la bondad de una hermana
que intenta rescatar del alcohol a su hermano y un compañero de habitación que
recibe un llamado para su amiga india de parte de la otra pareja de su
pretendiente, son los temas que aborda Lahiri en la primera mitad. En la
segunda, pareciera algo habitual que bengalíes de vida acomodada se reúnan en
el extranjero y una vez establecidos deseen armar una familia, con fortuna
dispar.</span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los relatos, sin embargo, más allá de la trama,
permiten entrever cómo se adaptan los migrantes bengalíes a sus lugares de
recepción, cómo intentan sostener ciertas costumbres adquiridas en la infancia
sin por ello perder independencia en sus decisiones y tratando siempre de mantener
el delicado equilibrio que implica aprovechar las ventajas que se les ofrece en
sus destinos, sin renunciar del todo a la aferrada identidad que los une a sus
familias de origen. En ese aspecto, el texto exhibe las obligaciones que responden
a mandatos tradicionales –la responsabilidad entre hermanos, los matrimonios
acordados entre clanes, etc.- y las peripecias del diario vivir bajo otros
hábitos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Con una prosa fluida y amena, Lahiri
maneja con solvencia diálogos interesantes y numerosos silencios que ocultan
hechos y pensamientos no expresados –para no generar polémicas-, en aras de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">guardar las formas</i>. Las diferencias
generacionales entre bengalíes, y sociales con el resto del mundo están bien
retratadas en este libro que compila el acontecer de aquellos que viven fuera
de la India –y pueden costearse un estudio superior-. En suma, una propuesta
interesante, que parece reflejar la vida de los jóvenes indios en el exterior.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-20862425683662817422024-01-01T04:04:00.000-08:002024-01-01T04:04:36.679-08:00Pelibro 28 y e-book 144. Bajo el volcán<p style="text-align: left;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Tenía
el texto en la versión digital, después de que fueran muchos los excelentes
comentarios acerca de las virtudes de esta obra de Lowry. Alguien me sopló que
existía un film dirigido nada menos que por John Huston. Tras idas y vueltas,
pude hacerme de una copia del DVD, con la finalidad de evaluar ambos trabajos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">E-
book 144<o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQrcsBzCcNOz99foVdtWONv0vO2XPHcvGJybiPxQiiQbfg8HZRhQvDY9KZmeJrJAgH5REXX-2wgsK1KlPMcDBpi3CyAUvLvhZ5BnHrlBkVqabQUYOx7Xfvhlen-9uMCixbXkh2Sif2E6HztffS5zHaY-vKmV60qc1C5LP6HwFQ5z3NEWDVSLudsBDAT4/s1019/Lowry%20-%20Bajo%20el%20volc%C3%A1n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1019" data-original-width="678" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQrcsBzCcNOz99foVdtWONv0vO2XPHcvGJybiPxQiiQbfg8HZRhQvDY9KZmeJrJAgH5REXX-2wgsK1KlPMcDBpi3CyAUvLvhZ5BnHrlBkVqabQUYOx7Xfvhlen-9uMCixbXkh2Sif2E6HztffS5zHaY-vKmV60qc1C5LP6HwFQ5z3NEWDVSLudsBDAT4/s320/Lowry%20-%20Bajo%20el%20volc%C3%A1n.jpg" width="213" /></a></div><b><div style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Malcolm Lowry (Tusquets, 1997)</span></i></b></div></b><p style="text-align: left;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Es
rara la literatura. Existen libros que tardaron muchos años en ser escritos y
terminaron siendo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bodrios lastimosos;</i>
y otros, que han conocido la fama y el renombre, fueron pergeñados en el
transcurso de una noche. Diez años después de su concepción, Malcolm Lowry pudo
ver editado éste, su título más reconocido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Geoffrey Firmin, ex cónsul
británico en México, transita el Día de los Difuntos de 1938, una celebración
festiva para la población local. Enfermo de alcoholismo, solo desea el regreso
de Yvonne, su esposa, quien lo abandonara un año atrás, después de alguna infidelidad
-que parece incluir a su medio hermano menor, Hugh, quien ahora convive con
él-. Es ése fortuito y anhelado regreso de Yvonne justamente esa mañana la que
dispara la serie de acontecimientos que concluyen en su ¿previsible? desenlace.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Qué elementos han llevado a que
esta novela sea considerada una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">obra
maestra</i>? En mi humilde opinión, goza de la mejor descripción de una
borrachera mayúscula. No la he vivido en carne propia, pero le creo a pie
juntillas que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">debe</i> ser así. Por otra
parte, el protagonista mantiene la esperanza en que tanto su mujer como su
hermano podrán redimirlo del alcohol y de su depresión crónica, pero es incapaz
del esfuerzo que supone mirar al futuro con optimismo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La novela es poliédrica. Mientras
asistimos a los pormenores del derrotero de Firmin en ese día, el texto
comienza un año después, entre comentarios que se suscitan entre dos jugadores
de tenis: el doctor Arturo Díaz Vigil, médico de aquél, y Jacques Laruelle, un
francés que pudo conocer las <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mieles</i>
de la señora Firmin y guarda una infancia común con el Cónsul. Existen saltos
temporales que enriquecen la trama. Además, todo el desarrollo se encuentra
enmarcado por la sociedad de Cuernavaca –donde tiene lugar el relato-, que
oscila entre dos volcanes eruptivos: Popocatépetl e Iztaccíhuatl.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mas no se agota en la trama del Cónsul.
Lowry describe entre líneas la pobreza mexicana, la dominación por los
acaudalados y la inquina con que toleran a los extranjeros –en 1937 el
presidente Cárdenas había nacionalizado el petróleo, que estaba en manos
foráneas-. El cóctel resulta explosivo y justifica en gran medida el final.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De estilo coloquial, la extensa
narración fluye lentamente. Con escenas logradas y diálogos jugosos, Lowry
construye el acontecer de un alcohólico descreído, que ha perdido el sentido de
su vida. No solo es recomendable: quedará entre los diez mejores libros leídos
en 2023.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Film<o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGdJQgBZaYRskbjHVjJbH5aBvXOtmeIunVCnhQEAyesaiCoinrd05o_Kj39XN2ft6Lw6SiOAOuhkz32KXK5FNKHp94fYZgS4PSWRwqV3vONFRJQusqBek1I17j60rTTIYAq6IqDz-pVPPmq67yH2RNfcrzKMOp0dRoIWea4JZkyZbvF9x30Kq_ChBnSA/s3905/Pelibro%2028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3905" data-original-width="2822" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGdJQgBZaYRskbjHVjJbH5aBvXOtmeIunVCnhQEAyesaiCoinrd05o_Kj39XN2ft6Lw6SiOAOuhkz32KXK5FNKHp94fYZgS4PSWRwqV3vONFRJQusqBek1I17j60rTTIYAq6IqDz-pVPPmq67yH2RNfcrzKMOp0dRoIWea4JZkyZbvF9x30Kq_ChBnSA/s320/Pelibro%2028.jpg" width="231" /></a></div><b><div style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">John Huston (Regia Films, 1984)</span></i></b></div></b><p style="text-align: left;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> La
realización a cargo del memorable John Huston se apega bastante bien al texto
original de Lowry aunque, por razones que considero de estética o que hace a la
tensión del desenlace, se ha permitido cambiar algunas escenas, de manera de
afianzar la atmósfera trágica que sobrevuela todo el film.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tanto la ambientación como la
fotografía capturan con solidez el entorno social en el que se desarrolla la
historia y cuenta con un rotundo acierto, para mi apreciación, que es la
presentación de los títulos, donde monigotes de calaveras y esqueletos se mueven
libremente en una divertida danza ritual al son de una música rítmica y simple,
en plena alusión al día en que ocurren los hechos que se han de exhibir. La
banda sonora a cargo de Alex North ha sido, desde el vamos, el primer hito.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Yendo a las actuaciones, a una Jacqueline
Bisset (Yvonne) en la plenitud de su belleza, la acompañan un correcto Anthony
Andrews (Hugh) y un elenco que cumple con creces el guión, pero la interpretación
de Albert Finney en el rol de ese cónsul despechado y descreído, borracho hasta
cuando parece sobrio, se lleva todas las miradas y los aplausos. La composición
del personaje es casi perfecta. El problema con ello es que, ante tamaño
despliegue, la historia sólo se soporta sobre él, quitándole brillo y volviendo
planos el resto de roles.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Además, la puesta carece del
sórdido ambiente que rodea a los alcohólicos, y otros personajes que aparecen
en el libro de Lowry fueron directamente anulados; quizá esto también le ha
quitado matices a los personajes acompañantes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Así y todo, el conjunto sale
airoso en su intento de adaptar a los tiempos del cine una novela más compleja
y densa. Sólo por ello, es un notable mérito. En contra de la crítica que ha
infravalorado este trabajo de Huston, es una buena adaptación que se disfruta.
Para ver y rever.<o:p></o:p></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJgrMUdJvYd9X1cfELb8g8JcZg22F1Uobk6trq9vj5IWFMrYfWAQe-tre0fz4MpVEJCVxp-9tsd7PTF_as83Rn2svL4yTT4GQEOuTbawlrfw4DFph8uRULNn6E3Tp29p_GcCq2oyWxjEv7NiEhjBtJOZKrET7xA33AhPAtyao3j8DVHP68MffUAxoRk3U/s3263/Testimonio%20Pelibro%20028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2426" data-original-width="3263" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJgrMUdJvYd9X1cfELb8g8JcZg22F1Uobk6trq9vj5IWFMrYfWAQe-tre0fz4MpVEJCVxp-9tsd7PTF_as83Rn2svL4yTT4GQEOuTbawlrfw4DFph8uRULNn6E3Tp29p_GcCq2oyWxjEv7NiEhjBtJOZKrET7xA33AhPAtyao3j8DVHP68MffUAxoRk3U/w231-h172/Testimonio%20Pelibro%20028.JPG" width="231" /></a></div><p style="text-align: center;">Testimonio del Pelibro 28</p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-48694183216171639232023-12-27T03:01:00.000-08:002023-12-27T03:01:38.712-08:00Adalid anticolonialista. La reina Ginga, José Eduardo Agualusa<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2v2lj-eUSItds4-sF1a_lIAwjf8BxtkoNdzqAuW-tHexFmCO4LAS-D2WOl7iKzTQJ5CfLVpYjYutzp2d6lWn84aDwBxYNn1zS6Oh3skC0t31hlg97QFX7GRP9y8AqCJZZIgYlDJcPeX6AJa4mRX4YkubXLIWVcgJ4OwxNUXOJk9nBjz6-OUf10Q2ugnE/s1200/Agualusa%20-%20La%20reina%20Ginga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="747" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2v2lj-eUSItds4-sF1a_lIAwjf8BxtkoNdzqAuW-tHexFmCO4LAS-D2WOl7iKzTQJ5CfLVpYjYutzp2d6lWn84aDwBxYNn1zS6Oh3skC0t31hlg97QFX7GRP9y8AqCJZZIgYlDJcPeX6AJa4mRX4YkubXLIWVcgJ4OwxNUXOJk9nBjz6-OUf10Q2ugnE/s320/Agualusa%20-%20La%20reina%20Ginga.jpg" width="199" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">Edhasa, 2018</span></div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En el inicio, fue un contertulio quien,
a fines de 2018, lo estaba leyendo y me lo recomendó. Luego, apareció un
comentario laudatorio en un suplemento dominical de un periódico. Finalmente,
una lectora amiga lo propuso como título a compartir. Demasiada <i style="mso-bidi-font-style: normal;">causalidad</i> junta impedía una negativa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La novela está ambientada hacia 1620 y el
narrador es un sacerdote pernambucano quien se desempeñara como secretario –merced
a su honestidad y manejo de las lenguas occidentales- de una mítica reina
africana, ubicada en el actual territorio de Angola. Respetada tanto por sus súbditos
como por los enviados de potencias extranjeras –prestos a someter a esclavitud
a buena parte de su gente, como de expoliar la riqueza del lugar (diamantes
incluidos)-, Ginga es descripta como como adalid anticolonialista en defensa de
su pueblo, sin eludir enfrentamientos y siendo cauta aún en la derrota.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por otra parte, el lector asiste
a la transformación que va sufriendo el narrador a medida que toma contacto con
la vida tribal, con su carácter sensual y algo promiscuo, que logra hacer
tambalear la fe del prelado, mientras queda expuesta la crueldad y la codicia
sin par de aquellos colonizadores que, en nombre de la civilización, se han
instalado en esas tierras para su propio beneficio –especialmente holandeses y
portugueses-.</span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El texto -fluido y coloquial, ordenado en diez capítulos- se basa en una investigación
que el autor emprendió para rescatar no solo la figura señera de Ginga, sino también
para testimoniar los castigos infligidos a los nativos por sus esclavizadores,
y las batallas libradas contra las potencias europeas, intentando asegurar la
libertad y las fuentes de vida de los pobladores aborígenes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No obstante, si bien la narración
es llevadera de principio a fin, desde el punto de vista antropológico el
conjunto parece bastante simplificador y algo maniqueo respecto de los
intereses en juego y de la estructura y el comportamiento de la sociedad
nativa. Además, es tan escasa la presencia de Ginga en el relato, que el lector
termina por considerar que el verdadero protagonista de esta historia es el
cura y no la reina. En suma, un libro ameno y entretenido, de lectura rápida y
apto para intercalar con otras lecturas, visitando otras geografías.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-45234430310396862702023-12-22T03:46:00.000-08:002023-12-22T03:46:28.658-08:00Habitar la pérdida. En ese jardín que amábamos, Pascal Quignard<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8UrCVo0QJneQ9jsEo6P8PdYhN3daTZ8XPQrdXi-h0C8YhAPvhs3MJX_NbOGclgFg4_xy8-kPq4whvplcJXB-7gKsz9yhoBc2NRRwPd9fw3rW_oCj_rGBV2Z7njYqqU6eDa5IL9usrwPSa5nVUH9X5YDirVGmSzZMxda4XyY517F3GucesuhxaCdWPoJc/s600/Quignard%20-%20En%20ese%20jard%C3%ADn%20que%20am%C3%A1bamos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="390" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8UrCVo0QJneQ9jsEo6P8PdYhN3daTZ8XPQrdXi-h0C8YhAPvhs3MJX_NbOGclgFg4_xy8-kPq4whvplcJXB-7gKsz9yhoBc2NRRwPd9fw3rW_oCj_rGBV2Z7njYqqU6eDa5IL9usrwPSa5nVUH9X5YDirVGmSzZMxda4XyY517F3GucesuhxaCdWPoJc/s320/Quignard%20-%20En%20ese%20jard%C3%ADn%20que%20am%C3%A1bamos.jpg" width="208" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">El cuenco de plata, 2021</span></div></span> <span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">I.</span><p></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nunca dudo en hacerme de un
ejemplar de cualquier publicación salida de la pluma del autor. No es solamente
su estilo literario el que me seduce y convoca, sino esas historias mínimas, tomadas
de personajes desconocidos –como cualquiera de nosotros-, que tejen una trama
para exponer sentires y llamar a la introspección personal. Este breve trabajo
se inscribe entre ellas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El reverendo Cheney, es pastor, músico y
amante de la naturaleza. Junto a su joven esposa, se hace cargo de la iglesia
de una aldea, y de sus oficios. Mientras él se reparte entre las tareas de la
casa y la preparación de su sermón, ella cultiva flores en un parterre que
linda con un estanque. Así, cada uno posee un dominio que le es propio. Al año
de llegar a la parroquia, ella dará a luz a una niña y fallecerá en el mismo
acto. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Una vez alcanzada la adultez de
la hija, el padre le solicita algo inusual: que se marche. En parte, porque la
joven se ha vuelto un calco de su madre y no puede soportar vivir con la imagen
de su esposa en la de su hija. Por otro, porque la culpa de ser la responsable
de haber perdido su gran amor. A partir de allí, los caminos se bifurcan. La
joven, que se gana la vida dando clases de violonchelo, se radica en una
ciudad, mientras que su padre decide anotar y escribir los sonidos de la
naturaleza, desde el canto de los pájaros hasta una canilla que gotea. A la
muerte de éste, será la hija quien se ocupe de intentar publicar sus curiosos escritos
musicales.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El texto transita dos géneros tan
complementarios como el teatro y la poesía. De hecho, Quignard ofrece un
escenario dividido en dos –una parte iluminada; la otra en sombras- donde tiene
lugar la tragedia entre padre e hija, con un Recitador que oficia de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">voz en off</i>. Es esa puesta teatral, unida
a la prosa poética que utiliza para describir los detalles del vínculo entre
tres seres –dos vivos y una muerta, siempre presentes- la que brinda una
propuesta original sin par.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Con diálogos bien construidos,
escenas conmovedoras y un cúmulo de reflexiones acerca del amor y del dolor que
genera la ausencia, cada personaje intenta habitar la pérdida a su manera. En
una suerte de prefacio, el propio autor explica la génesis de esta narración,
casi como tributo a otra historia semejante, escrita un cuarto de siglo antes,
que se conoció como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Todas las mañanas del
mundo</i>. En suma, una obra breve que, al igual que muchas de las letras de
Quignard, deja material para meditar. No solo se presta para leer, sino también
para releer. Más que interesante.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-75793387770142142792023-12-17T04:28:00.000-08:002023-12-17T04:28:53.477-08:00e-book 143. Los desposeídos. Trilogía, Jon Fosse<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxZQyZjeg1240qEYHYDvZzbgn6PI8arHqpOaI20Zxosn3PcjJ6hhqb_HEvCL0e7F6mnxRWfQWcGwxojb50YiAm5lXcN-v9Mf8AFL9ZLlCUvpF5_VT1ehgJdBpfQP8IfyEkL3E5IWwf43AFdJRNn-1gNdElQl3-fUvKzYpxYP1R2f_VR75CzaBNhWMr_gU/s2252/Fosse%20-%20Trilog%C3%ADa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2252" data-original-width="1500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxZQyZjeg1240qEYHYDvZzbgn6PI8arHqpOaI20Zxosn3PcjJ6hhqb_HEvCL0e7F6mnxRWfQWcGwxojb50YiAm5lXcN-v9Mf8AFL9ZLlCUvpF5_VT1ehgJdBpfQP8IfyEkL3E5IWwf43AFdJRNn-1gNdElQl3-fUvKzYpxYP1R2f_VR75CzaBNhWMr_gU/s320/Fosse%20-%20Trilog%C3%ADa.jpg" width="213" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">De Conatus, 2018</span></div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fue la novedad de alzarse con el
Premio Nobel de Literatura 2023 lo que disparó la curiosidad sobre este <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ilustre desconocido</i> -para la mayoría de
lectores locales- y la consiguiente búsqueda de material de lectura. Hasta ese
momento, sólo podía hallarse el rezago de una edición antigua de una obra de
teatro, de su autoría. Una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">velocista</i>
rescató éste -y otros títulos- en la versión digital; otra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">madrugadora</i> lo recomendó apenas concluyó su lectura. Recién hace
unos días aparecieron por aquí las obras en papel. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tropo tardi</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un narrador omnisciente nos introduce en la
historia de Asle y Alida, dos adolescentes que abandonan la aldea noruega donde
se conocieron y buscan alojamiento en la ciudad de Bjørgvin (Bergen). Han navegado
horas sobre una barca y ya casi es de noche y llueve. No llevan más que lo
puesto, algún alimento y algo de dinero. Desean alquilar una habitación, pero
nadie les da cabida ni cobijo. Alida se encuentra a punto de parir el hijo de
ambos. Solo una comadrona se apiada de ella en su situación y la ayuda con su
parto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dividida en partes no ligadas
temporalmente, la primera se centra en esa actualidad, con escasos datos del
pasado inmediato anterior, salvo alguna referencia a la música de Asle y su
padre; la mala relación de Alida con su madre y su hermana y el hecho de tener
que abandonar la caseta donde vivían tras la muerte de la madre de Asle. En la
segunda, ambos han cambiado de nombres y se trasladan a otro lugar. Alguien
reconoce a Asle y a lo largo de ese día se va desgranando la historia no
contada. En el final, es la hija de Alida quien, ya mayor, narra la historia de
su madre, que se le aparece como fantasma.</span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_hEtl8iv1OD-NfVvl4LNO4hMKMy4is3BxrYrvymeE6i7Rku1c_kS1u29tW4wB9qPUWsYrl7pqlNBq66HZdmvx0YLyYFODJWnZCBbBhN6HSp4GNm7mIbCTdfW2Zyjk-cf9-lxSpCxBPEK8TfXnpdQKLRL0BU9rYchw1p-eylTzJxKSe5p3ykEAaxNjmdg/s2400/Epub%20145.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1080" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_hEtl8iv1OD-NfVvl4LNO4hMKMy4is3BxrYrvymeE6i7Rku1c_kS1u29tW4wB9qPUWsYrl7pqlNBq66HZdmvx0YLyYFODJWnZCBbBhN6HSp4GNm7mIbCTdfW2Zyjk-cf9-lxSpCxBPEK8TfXnpdQKLRL0BU9rYchw1p-eylTzJxKSe5p3ykEAaxNjmdg/w102-h227/Epub%20145.jpg" width="102" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Cambria, serif;">La versión digital, gentileza de una ami</span><span style="font-family: Cambria, serif;">ga lectora</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La novela es poliédrica. Por un lado, está la
historia del amor que se profesan los jóvenes y que todo lo invade. Luego, la
lucha por la supervivencia que conduce a actos irreflexivos –sobre los que Asle
deberá dar cuenta-. Además, mientras se describen las acciones, Fosse deja
entrever el pasivo rol social de las mujeres sin educación, a merced de las
necesidades –de toda clase- de los hombres. Todo ello, enmarcado en un ambiente
austero, de pobreza y desencanto; el entorno habitual de quienes nada tienen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De estilo coloquial, con frases
cortas y abundancia de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dice – dijo</i> (molesto
a ciertos lectores), el uso de objetos como símbolos y la apropiada dosis de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realismo mágico</i>, el texto es de una
abrumadora <i style="mso-bidi-font-style: normal;">oralidad</i>, capaz de
conmover por su simpleza y la originalidad de su estructura. Descubrir autor y obra ha sido una feliz combinación, que sugiero recomendar a todo buen lector.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-44613962682892492052023-12-12T03:57:00.000-08:002023-12-12T03:57:22.773-08:00Fantasía entre espejos. Dormir al sol, Adolfo Bioy Casares<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDa3NfG-78kboWUgX8NqtqEwSMiN5Z7oYPVJgOpBBGGb1tYCPaHcnn3MxnPeGqkjjlwIzryC9rM4Thsqidj01EddLpoucefV-AHy0KPkjAhpWJ3FxXL1yEJg9yFF-Wha3wiMoKQAV6AbzG7WD0TbwkigWGPuvWCtc7NdlzRZTrPsTW5tt3tgLPE6n7DM/s1000/Bioy%20Casares%20-%20Dormir%20al%20sol.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="621" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDa3NfG-78kboWUgX8NqtqEwSMiN5Z7oYPVJgOpBBGGb1tYCPaHcnn3MxnPeGqkjjlwIzryC9rM4Thsqidj01EddLpoucefV-AHy0KPkjAhpWJ3FxXL1yEJg9yFF-Wha3wiMoKQAV6AbzG7WD0TbwkigWGPuvWCtc7NdlzRZTrPsTW5tt3tgLPE6n7DM/s320/Bioy%20Casares%20-%20Dormir%20al%20sol.jpg" width="199" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">La Nación, 2005</span></div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cobró impulso merced a una propuesta singular,
abrazada por una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">caterva</i> de
entusiastas seguidores entre los que me hallaba. Al fin y al cabo, no creía
haber leído nada de Bioy hasta la fecha, lo que suponía una prístina ocasión de
hacer experiencia sobre sus letras y, de paso, tantear el pulso de quien, al
igual que un satélite, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">orbitaba</i>
alrededor de la estrella de Jorge Luis Borges, su amigo de siempre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lucho Bordenave es un hombre que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">se defiende</i> con un taller de relojería
después de haber perdido su empleo en el banco. Vive junto a su esposa Diana,
tan bella como irascible y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mal llevada</i>,
y Ceferina -que oficia de sirvienta y confidente de Lucho-, en las inmediaciones
del conspicuo barrio de Parque Chas, en pleno Buenos Aires. Un día, un
amaestrador de perros invita a elegir uno de ellos a Diana, pero pasan días y
no se decide, lo que supone una enfermedad que requiere internación en el
Instituto Frenopático dirigido por el doctor Reger Samaniego.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La historia, narrada por
Bordenave en forma escrita, cuenta las derivaciones del caso, porque cuando
Diana sale del Instituto no solo parece otra: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">es</i> otra. Es decir, es la misma bella mujer pero su comportamiento
no se corresponde con su mal talante habitual. Bordenave, quien para no sentirse solo se hizo de una perra –con el nombre de su mujer-, sospecha
que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">se la cambiaron</i> y decide
investigar, exponiéndose él mismo a que se le aplique idéntico tratamiento. El
texto concluye en manos de Félix Ramos, un vecino distante de Bordenave, a
quien éste le hace llegar lo sucedido a través de un cartapacio.</span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> Con</span> personajes bien construidos –un narrador
enamorado, carente de firmeza (por momentos, voluble e ingenuo); una comadre
criticona y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ladina</i>; una esposa inconformista
y con aspiraciones-, Bioy entreteje una ficción con elementos cotidianos y una
pizca de lo fantástico, que divierte y entretiene; una fantasía entre espejos.
¿Es posible convertirse en una persona diferente tras un tratamiento médico - psicológico?,
¿se pueden transmutar las almas de los seres vivos? Estas son algunas preguntas
que dispara esta breve novela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De estilo coloquial y ameno, con
escenas desopilantes y comentarios mordaces a cargo de Ceferina, Bioy ofrece un
trabajo sólido, donde la tensión va en aumento y se vuelve trepidante hacia el
final, pues el lector se halla atrapado en develar qué ha ocurrido a cada
personaje. En suma, un libro amable, excelente opción para un viaje de algunas
horas o para llevar de vacaciones.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-9735169337510231802023-12-07T04:25:00.000-08:002023-12-07T04:25:55.948-08:00Pelibro 27. Mrs. Palfrey at the Claremont<p> <span> </span><span> </span><span> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Primero
fue una esquela entusiasta, aparecida en la sección cultural de un periódico local.
Luego, la responsable de un taller <i style="mso-bidi-font-style: normal;">amagó</i>
con incorporarla en lecturas venideras –razón de su adquisición; pero dio
marcha atrás-. Finalmente, cuando mis amigos lectores supieron que habría de
encararla, una pizpireta me <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sopló al oído</i>
que había una versión para la pantalla grande. Al consultar mis fuentes, dio la
casualidad que uno de mis <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dealers</i> la
tenía disponible. Así nació esta combinación que, extrañamente, no recoge su
título original en ninguno de ambos casos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"></span></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Libro</span></b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">PROHIBIDO MORIR AQUÍ<o:p></o:p></span></b></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ceDSnKy9_AvowUJvM8bVCkoBbsNQOg0TtWe_MKymhm1WMkzNI9ye02t7UpxKfQhPYlwTuQnaT1X3pGVSgqGcY1Q2BdcKEdCLbv60r3YgjlYSvnZAkT1toeuvD0e69lUnflf_uLUUNWHexOA6A2cTe8TnZRHmq06utnLoyNatotn4c7e_A3O_4ALEUpA/s987/Taylor%20-%20Prohibido%20morir%20aqu%C3%AD.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="987" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ceDSnKy9_AvowUJvM8bVCkoBbsNQOg0TtWe_MKymhm1WMkzNI9ye02t7UpxKfQhPYlwTuQnaT1X3pGVSgqGcY1Q2BdcKEdCLbv60r3YgjlYSvnZAkT1toeuvD0e69lUnflf_uLUUNWHexOA6A2cTe8TnZRHmq06utnLoyNatotn4c7e_A3O_4ALEUpA/s320/Taylor%20-%20Prohibido%20morir%20aqu%C3%AD.jpg" width="207" /></a></div><b><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Elizabeth Taylor (La Bestia Equilátera, 2019)</span></i></b></div></b><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Publicada
en 1971, esta novela refleja una realidad que se ha vuelto cada vez más
frecuente: la de personas con cierta edad quienes, al fallecer sus parejas, para
no volverse una carga para sus descendientes, deciden recluirse en lugares
destinados a convertirse en su nuevo hábitat: aquí, los más económicos reciben
el nombre de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">geriátricos</i>; los más
acomodados, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">residencia para mayores</i>.
En Inglaterra, parece que hubiera <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hoteles</i>,
que se abonan mensualmente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Laura Palfrey ha perdido a su
esposo y decide abandonar su lugar en Escocia para radicarse en Londres, cerca
de su nieto Desmond, quien trabaja en el Museo Británico. Después de valorar virtudes
y defectos, ha optado por sostener una habitación en el Hotel Claremont. Mas al
llegar, toma nota de que no es el único huésped en tal circunstancia. Tendrá
que aprender los modos habituales de vincularse a sus vecinos, entablar charlas
y eventuales paseos, respetando los hábitos de cada uno sin dejar de ser sí
misma.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cierto día, recibe el encargo de
pasar por la biblioteca para retirar un libro. Al notar una tormenta en
ciernes, por apurar el paso se cae en plena calle. Es auxiliada por un joven llamado
Ludovic (Ludo), con quien, a partir de allí, construye una amistad beneficiosa
para ambos, puesto que el muchacho desea ser escritor pero no cuenta con un
trabajo ni oficio que le permita solventar sus gastos, lo que le brindará la
Sra. Palfrey, a cambio de que asuma el rol de su nieto, quien nunca se ha
dignado visitar a su abuela, y acallar de esa manera los corrillos y las
suspicacias de sus vecinos de hotel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El texto no solo plantea la
realidad de envejecer ya sin compañía de alguien con quien se ha vivido muchos
años, sino también el estado de vacío y soledad a la que son arrastrados muchos
adultos mayores, por una sociedad que les da la fría espalda a sus necesidades
de afectos. Por otra parte, no elude los problemas de aquellos que, viendo la
merma de sus ingresos, deben buscarse otro lugar donde vivir, generalmente más
hacia las afueras de la ciudad y con menos prestaciones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En resumen, con escenas bien
descriptas, donde no falta el humor ni la reflexión; personajes bien
construidos, que se ganan la empatía del lector y una observación minuciosa del
entorno social, la novela mantiene la tensión hasta el final y se disfruta mucho.
Una lectura recomendada, en especial para momentos sombríos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Film</span></b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">UNA DAMA DIGNA<o:p></o:p></span></b></p><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGR9xMQ2htSYPJRo6kq5clLAIzeeThdiaRHITvAe02OR0WPcn7dbcnALhdE2Dt2luW1sBc8Y38sXA1pF63X57HByyBmQ68i97DecoFlvB0l8i2IpMG3AH8_w9K7tEIIT7yuRZcuqfkDj-cKdD2TpAvNye-ySbsFIzNIYk5aEGkJLYfunX-iHbF75wyBZ0/s3755/Pelibro%2027%20Prohibido%20morir%20aqu%C3%AD.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3755" data-original-width="2686" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGR9xMQ2htSYPJRo6kq5clLAIzeeThdiaRHITvAe02OR0WPcn7dbcnALhdE2Dt2luW1sBc8Y38sXA1pF63X57HByyBmQ68i97DecoFlvB0l8i2IpMG3AH8_w9K7tEIIT7yuRZcuqfkDj-cKdD2TpAvNye-ySbsFIzNIYk5aEGkJLYfunX-iHbF75wyBZ0/s320/Pelibro%2027%20Prohibido%20morir%20aqu%C3%AD.jpg" width="229" /></a></div><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">Dan
Ireland (Cineville, 2005)<o:p></o:p></span></i></b></p><div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> La
versión cinematográfica de la novela se apega bastante al libro original, si
bien existen recortes que no obstruyen ni opacan la adaptación del guion. Por
otra parte, algunos personajes se añaden para no depender tanto de los roles
protagónicos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El conjunto es una comedia bien
llevada, con dos actuaciones sólidas de Joan Plowright y Rupert Friend en los
protagónicos y un elenco de artistas secundarios que los acompañan acertadamente.
Quizás no logren plasmar en su totalidad la atmósfera de encierro y soledad que
sí se transmite desde el texto, pero cubren con solvencia la impertinencia y el
chismorreo. Particularmente destaco la fotografía, y los diálogos que conducen
con fluidez hacia el desenlace.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En suma, un film entretenido y agradable
–con matices melancólicos- sobre la amistad, que se dispara de manera fortuita
y por necesidad recíproca, sin importar la edad, expresada con gestos de
ternura, que concluye dejando un agradable y tibio sabor final.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El dato curioso es que, al
parecer, la película ha pasado sin pena ni gloria. No existen comentarios –ni a
favor ni en contra- en los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sites</i> de
crítica especializada, y a quien escribe le ha costado dar con una copia del
film. Llamativo, ¿no?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcRoKIAeFz4sVsSbrYFY5f-3c-vrwvugLJzmSbrwugJaUr9JU-cNQbHeqLWt0N0Dh3RRvdr0Rp8hDa7Z2B5l0k6I89wyTfr1mDBgnLEtenGV31zGOqhWplw_l9sylwgzpjYnB3peYZZJ0DEESSAtTWMm4xOCfFFWS3agucmw8FXDa258agoC5CSFuLWcM/s4624/Testimonio%20Pelibro%20027.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3468" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcRoKIAeFz4sVsSbrYFY5f-3c-vrwvugLJzmSbrwugJaUr9JU-cNQbHeqLWt0N0Dh3RRvdr0Rp8hDa7Z2B5l0k6I89wyTfr1mDBgnLEtenGV31zGOqhWplw_l9sylwgzpjYnB3peYZZJ0DEESSAtTWMm4xOCfFFWS3agucmw8FXDa258agoC5CSFuLWcM/s320/Testimonio%20Pelibro%20027.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;">Testimonio del Pelibro 27</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></p><br /></div>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-2029639946352806132023-12-02T04:12:00.000-08:002023-12-02T04:12:46.326-08:00e-book 142. Defensa de la diversidad intelectual. Lectura fácil, Cristina Morales<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYvSkl61v4-GHgjp7U_WnMtCFOD1mxYGOTKmwdPE60bZaHSCCkRVJB0YaisuN7X457bSvon5xrXD4DtplWKAZ0QMVF8hCuz4DZjC0R6HbtzebfWUvXtjfRpZzGD7xyd-EJ1iz_oXyZ-wBkoPiZi0T3TpIo4XVFC1W-lTbLrXd0OkdKnM15asuNyigLB8/s2696/Morales%20-%20Lectura%20f%C3%A1cil.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2696" data-original-width="1764" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYvSkl61v4-GHgjp7U_WnMtCFOD1mxYGOTKmwdPE60bZaHSCCkRVJB0YaisuN7X457bSvon5xrXD4DtplWKAZ0QMVF8hCuz4DZjC0R6HbtzebfWUvXtjfRpZzGD7xyd-EJ1iz_oXyZ-wBkoPiZi0T3TpIo4XVFC1W-lTbLrXd0OkdKnM15asuNyigLB8/s320/Morales%20-%20Lectura%20f%C3%A1cil.jpeg" width="209" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">Anagrama, 2018</span></div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cuando me cursaron la invitación
a participar de la lectura compartida -y su puesta en común, con presencia
física-, confieso que se activaron mis alarmas. Es que supuse, por la índole del
contenido, que habría de ser el único miembro masculino –lo que en verdad
ocurrió- y, con ello, encarnar al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">macho
facha neoliberal</i>, al decir de una de sus protagonistas. Afortunadamente, la
reunión transcurrió en un ambiente fraterno y enriquecedor, sin hostilidad
alguna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Este libro, galardonado con el Premio Herralde
de Novela 2018, narra la historia de cuatro mujeres jóvenes, parientes entre sí
quienes, después de pasar por centros rurales y urbanos en residencias para personas con
discapacidad intelectual, comparten un piso provisto por el Ayuntamiento de
Barcelona, bajo monitoreo y tutela de asistentes sociales. Cada una de ellas
posee cierto grado de discapacidad, que se manifiestan de formas diversas,
pero todas intentan mantener en orden la vivienda y convivir de la mejor manera
posible.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El libro es poliédrico,
atravesado por numerosos planos de lectura. Al acontecer diario de sus
protagonistas, con sus dificultades a cuestas tanto en la comunicación como en
las excentricidades de sus comportamientos –algunos de los cuales no solo
despiertan la empatía sino que arrancan sonrisas, cuanto menos-, Morales le
añade otros temas que lo hacen mucho más profundo, llegando en algunos casos a
desnudar los entresijos del poder y la hipocresía social que habita por debajo
de aquello que actualmente se considera <i style="mso-bidi-font-style: normal;">políticamente
correcto</i>.</span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi415yUFFwWobEPqkLoe54eTCyl2L-xrC4PucqVe4u8DDcpjxEngH26O1xOripgsftBJ6GSfDetFPVTSPgHbzZCwcfaXE9QeXlkRmR9KL14Yc3Pd5dJ05RYOoAI2lu4Uv6s9ys73gU4Ry2M30PJFNCS00JO8jf5KaNj3gunGbqTvRODdBVGNhF8c46JeUE/s2400/Epub%20142.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1080" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi415yUFFwWobEPqkLoe54eTCyl2L-xrC4PucqVe4u8DDcpjxEngH26O1xOripgsftBJ6GSfDetFPVTSPgHbzZCwcfaXE9QeXlkRmR9KL14Yc3Pd5dJ05RYOoAI2lu4Uv6s9ys73gU4Ry2M30PJFNCS00JO8jf5KaNj3gunGbqTvRODdBVGNhF8c46JeUE/w105-h224/Epub%20142.jpg" width="105" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Cambria, serif;">La versión digital, gentileza de EpubLibre</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;">IV.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Así, en un estilo deslenguado y rústico, la
autora pone sobre el tapete los encuentros anarquistas, donde se debate la
ocupación ilegal de inmuebles; la expresión artística que se les ofrece a minusválidos –que,
bajo la máscara de una displicente tolerancia, guarda una mirada despectiva
hacia quienes no comulgan con lo que la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gente
normal</i> entiende por arte-; la militancia feminista –que, aunque se reviste
de modernidad, no deja de ser otra forma de dominación- y el derecho a celebrar
la sexualidad de las mujeres –también entre ellas-.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Constituido por una superposición
de voces y elementos distintos –actas de asambleas, testimonios judiciales, un
fanzine, etc.-, el conjunto resulta una denuncia contra las políticas
institucionales vaciadas de contenido, la dominación capitalista y el uso de
ciertos medios alternativos para mantener el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">statu quo</i>. En suma, una novela original que defiende la diversidad
intelectual y propone un debate social sin eufemismos ni tapujos, donde la
discapacidad no sólo se vuelva pura retórica. Interesante lectura… aunque no
tan fácil.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-13190082782547888952023-11-27T04:06:00.000-08:002023-11-27T04:06:12.078-08:00Relatos exóticos. Bravo & Cruel, Denton Welch<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPzPcfdvwz1sBVFIjFra_7A72yjaNNcW7neskN9rxbdDUi8tFgumZEIWgy19tqoMZ6iVLUu7VzfxazVaOVjr-7EZmPtWY7Hws8hMPvAplyb-BaI1J-3VlNsEWbnifEwC5IeNwCvfbWcWlLFGVwTCW7ZfWQq9A776sKZjTNq35RIqLQU7_IN7sAv0crf9A/s700/Welch%20-%20Bravo%20&%20Cruel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="460" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPzPcfdvwz1sBVFIjFra_7A72yjaNNcW7neskN9rxbdDUi8tFgumZEIWgy19tqoMZ6iVLUu7VzfxazVaOVjr-7EZmPtWY7Hws8hMPvAplyb-BaI1J-3VlNsEWbnifEwC5IeNwCvfbWcWlLFGVwTCW7ZfWQq9A776sKZjTNq35RIqLQU7_IN7sAv0crf9A/s320/Welch%20-%20Bravo%20&%20Cruel.jpg" width="210" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">La Tercera Editora, 2020</span></div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Lo puso en mis manos un librero
amigo, después de preguntarme si conocía al autor. Ante mi negativa, me sugirió
no dejarlo pasar. Su inclusión entre mis lecturas se debió al jovenzuelo
protagonista del libro de P. Cameron <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Algún
día este dolor te será útil</i> quien, en medio de los diálogos se pregunta por
qué la gente no lee a Denton Welch. Finalmente, una amiga lectora, al saber que
lo encararía, se alegró mucho pues lo tenía entre una de sus mejores lecturas.
¿Se necesitaba más?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La retahíla de relatos que componen el texto
es, cuanto menos, exótica. Welch utiliza en algunos de ellos elementos
autobiográficos, como expresiones populares de su residencia en Shanghái –donde
nació-, veraneos en la playa entre niños o viajes en barco, para narrar
pequeños despertares de conciencia. En otros, se vale de observaciones del
entorno, personajes solitarios o de encuentros casuales para desarrollar
prejuicios sociales o fantasías rayanas en la locura.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Así, no parece haber nada extraño
en organizar un picnic río arriba, aunque éste tenga lugar dentro de un
cementerio. Como tampoco resulta llamativo que un supuesto piloto de aviación proponga
matrimonio a una señorita, a quien acaba de conocer. Acaso la madre joven de un
púber, ¿no puede bailar toda la noche a bordo de un crucero? En todos los relatos,
existe una situación inicial disparadora que conduce hacia un desenlace
inesperado.</span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Destaco la prosa tan sucinta como directa de
la que Welch hace gala para exponer los miedos, angustias y soledades en los que
se debaten sus protagonistas, muchas veces agobiados por la mirada acusona de
los demás, incluso de su propia familia. Con frases breves y diálogos escuetos,
el autor construye microuniversos donde también se dan cita ciertas epifanías.
En un plano más literario, es notable el equilibrio interno que mantiene cada
propuesta, sin caer en lo cursi o banal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De estilo ameno y coloquial, por
momentos divertido, emotivo de a ratos, con escenas que sugieren una imaginación
fecunda pero siempre contundente, el conjunto se disfruta por su frescura y
novedad. Para quien no suele encarar narrativa breve –como quien escribe- el
libro no deja de ser una auspiciosa sorpresa. Con un breve prólogo, a cargo de Luis
Chitarroni -que sólo busca poner en contexto al autor y su obra-, la colección
resulta altamente recomendable.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-86117178037832911642023-11-22T04:11:00.000-08:002023-11-22T04:11:18.449-08:00El Cuarteto de Alejandría. 4. Clea, Lawrence Durrell<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf-TNhezTpydBR5ASQiSQ9mJUMTblbFp2Omr-mfMwcH5kuoLKv2jvRyd1tzEF-tqj5sThJlq1TBkfdik1Rmb5x5hQ2-jBKmuXKNTyRGMoS9KcHO4uhwYONMSiBHHxaUFBjwc0PAw_BqFfEj-PLl5Kt4_N8L01v4DSQOxfXhqaoZ3ZfoZ-IuHPQJnn3bnA/s1676/Durrell%20-%20Clea.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1676" data-original-width="1100" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf-TNhezTpydBR5ASQiSQ9mJUMTblbFp2Omr-mfMwcH5kuoLKv2jvRyd1tzEF-tqj5sThJlq1TBkfdik1Rmb5x5hQ2-jBKmuXKNTyRGMoS9KcHO4uhwYONMSiBHHxaUFBjwc0PAw_BqFfEj-PLl5Kt4_N8L01v4DSQOxfXhqaoZ3ZfoZ-IuHPQJnn3bnA/s320/Durrell%20-%20Clea.jpg" width="210" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Debolsillo, 2009</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Última entrega de este Cuarteto,
donde se develan algunos detalles de lo sucedido después, durante los años de
la Segunda Guerra. En realidad, el conjunto de la trama parece haber concluido
en el volumen anterior y ésta sólo aporta un cierre a todas las historias de
sus personajes. El narrador y protagonista vuelve a ser Darley, el escritor.
Han pasado años y su regreso a una ciudad destruida guarda aires de nostalgia.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Este final incluye su reencuentro con Clea, la
pintora, con quien intenta rescatar el pasado común a través de un tórrido y efímero
romance que, al igual que sus recuerdos, se desvanece lentamente en un presente
signado por la fatalidad y la decadencia. Así, cada uno de los protagonistas ha
sufrido en carne propia los avatares del paso del tiempo y las limitaciones que
ha impuesto la guerra. V.g., Nessim y Justine no solo envejecieron sino que han
sido confinados a una exigua propiedad, después de ser despojados de sus
bienes; el resto, se debate entre amores y convalecencias.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Destaco dos elementos presentes
en esta historia, asociados al escritor Pursewarden. Primero, el giro que toman
los acontecimientos al revelarse los verdaderos motivos de su suicidio –que no
deja impávido a ningún lector-. Luego, el magnífico contrapunto entre el escritor
y el narrador, cuando éste accede al cuaderno de notas de aquél. En verdad, el primero
–verdadero <i>alter ego</i> del autor- hace
una defensa a ultranza del rol del escritor, mientras que Darley aparece como un
ser carente de perspectiva, aunque con mayor sentido común.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Encuentro interesante repasar sucintamente el
rol de la ciudad en toda la narración. Al principio, Alejandría se erige como el
escenario sensual y natural más apropiado para una historia de amores
entrecruzados. Luego, la ciudad da paso a cierto clima de enigma, volviéndose misteriosa
sin perder su encanto. Más tarde, se transforma en el centro de la política y
la diplomacia, con matices de ciudad cosmopolita. Finalmente, los efectos de la
guerra terminan por convertirla casi en una ruina, donde toda aquella voluptuosidad
ha dejado de existir.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Con un estilo directo y
coloquial, tanto este volumen como el conjunto de ellos contienen reflexiones y
observaciones acerca de la vida y las gentes que componen una sociedad, que
resume una época. Además, si bien la novela concluye con múltiples partidas,
todos los posibles futuros resultan cuanto menos esperanzadores. En suma, una
obra más que recomendable, que merece ser visitada por buenos lectores.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ZP61raIScUNLVaYg2iXn4OC8XnkfG2vL8tII8BnE4V_a6Qx7VmklLEtiawxuRkfixwCDpyDCjhmWZ8cQcMsdcjh9daAnOXw0zHdWetEij35lbMuvyvTvqCrTG4UolWvz-b7ofwOhHVSS-L765evpTLsFFUvE845cevolWWnLhMuHU3DrXkoHP47Kpcw/s4624/Cuarteto%20de%20Alejandr%C3%ADa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3468" data-original-width="4624" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ZP61raIScUNLVaYg2iXn4OC8XnkfG2vL8tII8BnE4V_a6Qx7VmklLEtiawxuRkfixwCDpyDCjhmWZ8cQcMsdcjh9daAnOXw0zHdWetEij35lbMuvyvTvqCrTG4UolWvz-b7ofwOhHVSS-L765evpTLsFFUvE845cevolWWnLhMuHU3DrXkoHP47Kpcw/w268-h201/Cuarteto%20de%20Alejandr%C3%ADa.jpg" width="268" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Cambria, serif;">Testimonio final de la obra completa.</span></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3715509776930242056.post-69256947704949763392023-11-17T03:00:00.000-08:002023-11-17T03:00:09.275-08:00e-book 141. Carnaval ruso. El jugador, Fiódor Dostoyevski<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUf4KptRJEJjOlIx19haHXyb0eWQDJSgWtIcVGNzmGkOT3AQfOZXxLwxDENq8cKT4_R2oSah9Mxde8jTI0cg7jWqzhIxf7tBPyuuUKIzOeTEf7e4CISxp7KIHtsEv4hB8YLqQu4Bpb4OksyFzR_zrLCZxyaYhkLJED7n6yds5LIrpaX3eH9auQm35hOyE/s500/Dostoyevski%20-%20El%20jugador.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="317" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUf4KptRJEJjOlIx19haHXyb0eWQDJSgWtIcVGNzmGkOT3AQfOZXxLwxDENq8cKT4_R2oSah9Mxde8jTI0cg7jWqzhIxf7tBPyuuUKIzOeTEf7e4CISxp7KIHtsEv4hB8YLqQu4Bpb4OksyFzR_zrLCZxyaYhkLJED7n6yds5LIrpaX3eH9auQm35hOyE/s320/Dostoyevski%20-%20El%20jugador.jpg" width="203" /></a></div><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">EDAF, 2001</span></div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Era buena la ocasión para visitar
esta obra breve del autor, tras cierta ausencia en mis lecturas. Sin estar a la
altura de sus novelas más reconocidas, mantiene esa mirada minuciosa y la construcción
de personajes como sólo él supo hacerlo. De hecho, este trabajo que se debate
entre la ficción y la biografía –Dostoyevski era un adicto al juego de ruleta-
fue encarado contra reloj, puesto que un contrato que le supuso un jugoso
anticipo, lo privaría de la propiedad de todas sus obras si no cumpliese con la
fecha de entrega, tal como lo expresa G. Suazo en su Prólogo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La historia está ambientada en Ruletemburgo,
donde se dan cita gentes de todo el orbe para el juego de ruleta. Alexei
Ivánovich es un joven preceptor y el narrador –años después- de los sucesos. Es
empleado del General, quien espera ganar en el juego una considerable suma y
así poder desposar a mademoiselle Blanche por quien está locamente enamorado. En
igual trance se encuentra Alexei respecto de la caprichosa Polina Alexandrovna.
Acompañan a éstos el francés Des Grieux, quien le ha facilitado un préstamo al
General, y míster Astley, un inglés acaudalado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">III.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por su parte, el General está pendiente
de las noticias que llegan desde Rusia, donde la abuela Antonida Vasilievna
parece hallarse en trance de muerte y, con ello, a punto de capitalizar su
herencia. Pero la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">babulinka</i> no solo
goza de buena salud, sino que se les apersona en la ciudad y comienza a perder gran
cantidad de dinero en la ruleta. Esta situación desnuda la dependencia del resto
de los personajes de la suerte de la abuela: si no gana no habrá herencia, ni
cobro del préstamo ni casamiento…</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAhELJweIBG0T7cKjMueunyBo9GOlcnDY44k9fzvqWTwqHRk1LWPQJS7YJr3D8ATlxZ45mYUsPuS3McfIx4dxgTvoDAsvjrB2xQoR3IQgLd3Mr4_ikowOb9Mebe5XC6dpPhE0p2YzYpEU4if5JcSdKkuPS8FHkJ1YCy_FSD7T_tgum7_uejadRwSjcvro/s2400/Epub%20141.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1080" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAhELJweIBG0T7cKjMueunyBo9GOlcnDY44k9fzvqWTwqHRk1LWPQJS7YJr3D8ATlxZ45mYUsPuS3McfIx4dxgTvoDAsvjrB2xQoR3IQgLd3Mr4_ikowOb9Mebe5XC6dpPhE0p2YzYpEU4if5JcSdKkuPS8FHkJ1YCy_FSD7T_tgum7_uejadRwSjcvro/w80-h178/Epub%20141.jpg" width="80" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;">La versión digital, gentileza de EpubLibre</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">IV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En realidad, toda la novela es
una sátira al comportamiento del que los rusos con recursos hacen gala cuando
están en el extranjero: aparentan prodigalidad con aquellos que los rodean, con
lo cual los arribistas están a la orden del día. Con la debida distancia, el
lector asiste a poco menos que un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">carnaval
ruso</i>, donde cada personaje sostiene un disfraz social, cuando en el fondo
el porvenir de todos ellos está sujeto al éxito o al fracaso –propio y ajeno-
en el juego.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De estilo coloquial y ameno, con
escenas desopilantes y diálogos bien provocados, el maestro ruso construye una
novela que recoge su propia mirada crítica sobre sus dos pasiones: el amor y el
juego. Una obra ágil y divertida, para deleitarse con sus letras.</span></p><p></p>Marcelo Zuccottihttp://www.blogger.com/profile/13129640905715863753noreply@blogger.com2