I.
Una propuesta surgida en un grupo de
lectura recayó en este título de Spark, con motivo de una nueva reedición
local. El uso gubernamental de la tecnología con fines de vigilancia y control
de la sociedad en general –y de los líderes políticos opositores, en
particular- parece hoy un mal pandémico.
Pero, para la publicación original -algo posterior al escándalo Watergate-, debe haber causado revuelo
que el texto incluya este tipo de operaciones dentro de una abadía.
II.
La breve novela, estructurada en seis
capítulos, narra las peripecias entre dos monjas rivales que aspiran a suceder
a Hildegarde, la vieja abadesa de Crewe que acaba de morir. Alexandra encarna
al sector conservador y tradicional del convento, apegado a las normas, quien
no duda en utilizar un sistema de micrófonos dentro del mismo para saber qué
comentan las partidarias de Felicity, una habilidosa costurera que, además de
contar con el beneplácito de las hermanas más jóvenes, mantiene un tórrido
amorío con un cura jesuita.
III.
La puja por el poder es el nervio
central de la obra, un juego sucio en el que una aspirante culta, amante de la
poesía -quien además ejerce una manipulación procaz bajo un velo de desapego-, debe
enfrentar a una rival más joven, con ideas modernas y rebeldes, pero sin poseer
los elementos necesarios para alcanzar el éxito. El desenlace se anuncia desde
el inicio, pero la historia expone de manera palmaria la quimérica lucha de
quienes no cuentan con el know how suficiente
como para poder arrebatar el poder a los representantes del establishment.
IV.
Destaco la construcción psicológica
de ambas contendientes. Spark describe con maestría cuán importante es el manejo
de la información -carente de toda ética-, los ardides gestados entre
bambalinas y la posesión de una oratoria capaz de convertirse en relato político –lo que se desea que
creamos, aún en contra de lo que aseveran los hechos-, a la hora de alcanzar el
poder. Por contraparte, sostiene -no sin desazón- que aún los proyectos más
revolucionarios, capaces de ofrecer un vuelco que se juzga necesario, carecen
del manejo adecuado para lograr sus fines y, por ello, están destinados al
fracaso.
V.
Con una prosa punzante, escenas
desopilantes y un humor socarrón, Spark no solo ofrece su mirada sobre los
avatares del poder sino también su fina observación de la naturaleza humana,
aún dentro de un claustro. Un libro divertido que a la vez permite meditar.