Oscuridad polar. Paisaje aproximado, Peter Stamm

Acantilado, 2003

               La reseña de Offuscatio en Goodreads era lacónica, apenas un renglón en el que no estaba convencida de gustarle pero lo había disfrutado. Tomé el guante echado así, sin más, con la corazonada de hallar algo distinto. Decidí intercalarlo con otra lectura más densa.

           Estamos en un pueblito noruego ubicado en el Círculo Polar Ártico. Kathrine cuenta con veintiocho años, un hijo y trabaja en la aduana. Casada en segundas nupcias con Thomas, descubre que toda la historia que éste le ha contado de sí mismo son puras mentiras. Abandona su casa, su hijo y su trabajo, y toma rumbo hacia el sur en busca de Christian, un danés al que conoció en una de sus visitas a la planta conservadora de pescado, que se encuentra en París. La novela se ocupa de las peripecias de ese viaje de ida y vuelta.

            Destaco en esta obra una mágica simbiosis entre la oscuridad polar, que confina a su gente a vivir muchos meses de noche, sin más compañía que una aurora boreal o un tenue resplandor, al calor de los faroles, en una especie de semivida, un letargo que parece mimetizarse con la blancura del entorno nevado y congelado, y la oscuridad que genera la mentira, ejercida con la intención de deslumbrar fugazmente a un incauto, una vez que se descubre.

          Stamm construye un relato simple, descarnado, con un puñado de elementos propios de estas frías y austeras latitudes y una mínima galería de personajes secundarios, que acompañan muy bien a su protagonista. Allí están la madre, que advierte y aconseja pero no se entromete; el viejo capitán de barco, que trata de conquistarla sin éxito; el viajero accidental, afable y timorato; el amigo de la infancia, eterno enamorado de Kathrine, y ambos maridos, que sólo se ocupan de sí mismos.

               Al decir de su autor, ¿qué es la mentira sino nuestro estado más habitual? Al fin y al cabo todos mentimos y eso no cambia nada. Nadie es como dice ser; todos nos rodeamos de un armazón, un disfraz para poder interactuar con los demás sin exponernos innecesariamente. Y a veces, lo más importante está delante de nuestras narices, al alcance de la mano y no somos capaces de descubrirlo. 

           Con estilo minimalista, escasez de recursos y descripciones, Stamm compone un libro breve que inquiere sobre la naturaleza del amor, los vínculos familiares, las oportunidades de cambio y la búsqueda de la felicidad. Un buen comienzo con este autor.