Claroscuros de la vida. La última noche, James Salter

Salamandra, 2006

           Varios lectores y compañeros de ruta en algunas de las autopistas que ofrece la blogosfera coincidían en resaltar la figura y los libros del autor. Con mi indocta ignorancia a cuestas, no sabía de quién hablaban. Los únicos títulos disponibles en librerías eran ‘Anochecer’ y éste. Bastó con leer la contraportada para decidirme. El contenido sonaba atractivo. Y lo fue.

            El presente reúne diez relatos en los cuales el rol femenino destaca por encima del resto, por ser el elemento desencadenante de los hechos, aunque reparte el protagonismo con el género masculino. Sus páginas abundan en infidelidades, recuerdos de juventud, deseos, traiciones, desengaños, vínculos en general, siempre resaltando la perspectiva de aquello que ha sido y en lo que se transformado con el correr de los años, de la vida.

            Hay un uso magistral del claroscuro en el que se contrapone el ayer exitoso y feliz con la soledad y el deterioro causado por el paso del tiempo en vidas que otrora estaban llenas de alegría y aventura. El tedio que impone la rutina y las obligaciones formalmente contraídas –la maternidad, la institución matrimonial, la monogamia- se van adueñando de nuestros anhelos convirtiéndolos en mojones de aburrimiento y desidia.

            Pero el tema central sobre el que parecen girar los cuentos es una suerte de reflexión acerca de cuán capaces somos de reelaborarnos a nosotros mismos, preguntándonos si podemos cambiar nuestras respuestas y dejar de cometer los mismos errores; si existe un nexo entre aquellos que éramos cuando jóvenes, con quienes somos tras madurar y envejecer. Es en este aspecto donde el talento de Salter se pone de manifiesto, utilizando recursos de estilo, con diálogos contundentes y una construcción de atmósferas acertadas que preanuncian el giro de los acontecimientos, muchos de los cuales resultan inesperados.

            Con lenguaje coloquial y de prosa dinámica, los cuentos se leen fácilmente y rápido, no sin dejar una huella en el lector, que puede aprovechar un buen momento para abrevar en su interior en busca de respuestas sobre la propia existencia.

Marcelo Z