Historia de una obsesión. Moby Dick, Herman Melville

De Bolsillo, 2009

           Es difícil encarar un libro, que debía haber leído hace muchísimos años, en la pubertad o adolescencia, en plena madurez. Me preguntaba por qué Melville es considerado uno de los padres de la literatura americana –junto a Hawthorne y Thoreau, entre otros- en base a este título que podría ser tildado de ‘libro de aventuras’. Me costó darle continuidad y sólo mediante una férrea decisión lo acabé, saldando así una deuda que tenía conmigo mismo como lector.

            La historia de Ismael, el narrador omnipresente, junto a la tripulación del Pequod y del capitán Ahab, es bastante conocida. Ahab ha sido mutilado por la Ballena Blanca en el primer encuentro y él ha supeditado el resto de su existencia a darle caza y exterminar a quien lo ha privado de ser él mismo, de ser hombre. El resto de los personajes acompañan tamaño objetivo, desde los nativos arponeros –caníbal, negro o indio- a los demás presentes, divididos entre oficiales, auxiliares y marineros.

            ¿Qué ha querido Melville significar con esta novela? Estimo que la lucha entre las fuerzas de la naturaleza y la obstinación del hombre, ávido de domeñar el universo. Someter a las demás criaturas a nuestro albedrío pareciera ser un mandato divino; sin embargo, el puritanismo de Melville deja en evidencia nuestro costado menos atractivo y más oscuro: el ánimo vengativo de restañar las propias heridas con el mal, infligido a quien nos lo ha originado. No importa las circunstancias, motivos o el simple acto defensivo frente a nuestra agresión. Moby Dick corporiza ese destino indómito; una forma de hacer justicia para los que no tienen manera de defenderse pero que hacen valer el conocimiento del medio en el que viven. Como un general que ha transitado muchas batallas en un terreno que le es afín, aun diezmado en sus recursos, pero con inclaudicable resolución de presentar armas ante la ofensiva foránea.

            De esta manera, la caza de ballenas del siglo XIX queda en segundo plano, aunque muchos capítulos se dediquen a instruir al lector en la jerga, fábulas y acontecer de la marinería, tendientes a hacerlo partícipe de los pormenores diarios de la existencia de una nave destinada a esos fines. Capítulos que, por otra parte, siendo sólo informativos, retrasan, a mi parecer, y suspenden en el tiempo la trama. En lo personal, no importa qué clases de ballenas existen, ni sus características ni las del navío que las persigue. Tampoco el faenamiento de ellas una vez cazadas, ni las operaciones empleadas en hacerlo. Pero medio libro se ocupa de ello. Es por eso que se me ha vuelto extensa en el tiempo su lectura.

            Más allá de las dificultades que Melville describe a propósito de una actividad que debe haber conocido muy bien, la narración posee un sinnúmero de símbolos, guiños y alusiones que al lector de su tiempo, conocedor de detalles, no debieran escapárseles. Por otra parte, sus líneas están repletas de reflexiones sobre los objetivos de la vida, las emociones, la camaradería y la amistad y, por qué no, sobre la lealtad a una quimera, aunque en ello, aun a sabiendas, nos vaya la existencia.

            Con sólida construcción psicológica de los personajes, es un libro para ser leído en múltiples planos; denso, algo cansador y por momentos profuso en detalles sin valor para el lector. Pero lleno de enseñanzas, si se lo lee entre líneas.

Marcelo Z