Sin antifaz. Montauk, Max Frisch

Laetoli, 2006

        Hubiera querido conseguir un ejemplar de Homo faber, del mismo autor, pero fue éste el que se acercó a mi y, a falta de pan, pues… Lo cargué en mis fugaces vacaciones pensando que, con sus pocas páginas, iba a tener para unas horas de lectura. Me equivoqué y mucho. Al concluirlo, días más tarde, sentí que me llevé una gran sorpresa. Muy agradable, por cierto.

         Este breve libro no es una novela, sino un ejercicio de memoria sobre un fin de semana compartido entre Frisch y Lynn –a saber, Alice Locke-Carey, una mujer treinta años más joven que él-, en el paraje que da nombre al libro, en Long Island, durante una visita a Manhattan con el objeto de recibir un premio, en 1974.

        Pero no solo es evocativo y descriptivo de esa circunstancia, sino que Frisch aprovecha las escenas e imágenes vividas con Lynn para hacer un repaso de su vida con respecto a quienes fueron pareja suya. Lo interesante del libro es que utiliza la primera persona del singular en cada momento que remite a su pasado personal o a sus reflexiones acerca de la literatura en general, y la tercera persona cuando debe narrar su acontecer con Lynn, como si él mismo saliera de sí y analizara desde afuera a esa pareja.

         Para mejor, intercala ambas historias –su evocación biográfica y su presente con Lynn- en una suerte de viaje temporal que obliga al lector a acompañarlo en su periplo, como si el objetivo final de semejante tarea fuera poder interpretar mejor cómo ha sido la naturaleza de su vínculo con esas mujeres.

Frisch en la plaza central de la ciudad de Maipú, Mendoza, Argentina

        Destaco el estilo directo, descarnado de su prosa, que desea ser lo más honesta posible sin intentar novelizar a sus personajes ni a los hechos. En este sentido, Frisch se nos presenta al natural, sin antifaz, sin atisbo de engaño ninguno y plenamente consciente de qué le deparará el destino con la joven.

‘Me gustaría describir este día, nada más que este día, nuestro fin de semana y cómo ha sido posible, cómo continúa. Me gustaría poder contarlo sin inventar nada. Desde un sencillo punto de vista narrativo.’

         Fluido, introspectivo, escrito con elegancia y desenfado, el libro se lee bien y deja material para la reflexión. Así, resulta una búsqueda de comprensión, aquello que le otorgue sentido a lo vivido cuando lo único que se pudo hacer fue asumir el propio desconcierto. Un libro distinto y totalmente recomendable.