sábado, 21 de noviembre de 2026

Salir adelante. Jane Eyre, Charlotte Brontë


 Booket, 2007

I.

               Era grande la demanda lectora de mi madre por aquel tiempo. En un período de tres años había dado cuenta de dos colecciones de cien novelas y preguntaba si no había más. Para la primavera de ese año se relanzaba esta edición de la novela de marras y decidí regalársela, sin vislumbrar que, con el paso del tiempo, la habría de heredar. Tuvo la gentileza de agradecérmelo, pero bajo los tibios comentarios a posteriori, sospecho que no alcanzó sus expectativas.

II.

               Esta novela, narrada por la protagonista, es una suerte de autobiografía que la propia Jane Eyre nos allega muchos años después de lo acaecido. Huérfana de padre y madre, es el encumbrado tío Reed quien la rescata y une a su propia familia, constituida por su esposa y tres niños de edad semejante a Eyre. En su lecho de muerte le saca la promesa a su mujer que la habrá de incluir como una más, pero al poco tanto los niños como la propia Sra. Reed dejan bien en claro que la consideran una intrusa. Sin amparo más que de una criada, la única salida es ingresar a un internado de niñas huérfanas. Allí, por espacio de ocho años, Jane no solo egresa de la institución, sino que además ejerce de maestra en los últimos dos.

III.

               Dueña de un carácter temperamental, Jane no se arredra ante la adversidad, pero sus ansias de conocer mundo la llevan a proponerse como institutriz freelance en un periódico y, al poco, es contratada para darle lecciones a Adele, una niña de nueve años, hija de Eduardo Rochester, dueño de Thornfield Hall. El arrogante, deslenguado y por momentos despectivo cuarentón, encuentra en Eyre una mujer que, sin faltarle el respeto, desarrolla una esgrima verbal comparable a la suya. A partir de un incidente nocturno, donde Eyre salva la vida de Rochester, se desencadenarán una serie de situaciones, con desenlace previsible.

IV.

                En general, la novela se divide en tres partes, aunque en esta edición no figuren. Al principio, cuesta entender a la narradora, porque vierte expresiones poco creíbles para una niña de diez años, hasta que el lector se da cuenta que la niña responde como tal solo en los diálogos, mientras que en las oraciones más largas es la mujer madura la que lleva el hilo narrativo. Luego, es de destacar el estilo elegido por Brontë, con una prosa precisa e intimista, que va llevando al lector de manera fluida, una escena tras otra, en esta aventura de salir adelante.

V.

               Ameno y coloquial, el texto adolece de ciertos golpes de efecto que, a la vez que alargan su conclusión lo van convirtiendo en un culebrón donde no siempre los cambios resultan demasiado verosímiles. No obstante, una novela pionera que denuncia el rol limitado de la mujer en la sociedad y su esfuerzo por emanciparse. Por eso solo, vale que sea encarada por todo buen lector.


No hay comentarios:

Publicar un comentario