¿Qué hay en un nombre? Somos luces abismales, Carolina Sanín

Blatt & Ríos, 2020

 

I.

            Los comentarios sobre el libro ya eran auspiciosos cuando fueron auxiliados por una controversia sostenida por la autora, que le valió la expulsión de un centro de altos estudios donde enseñaba debido a su opinión sobre cuestiones de género. Por lo demás, fue su participación en un debate –en que compartió mesa con Alejandra Costamagna y otras celebridades- sobre Relaciones afectivas y modernidad -al que tuve la suerte de asistir-, durante la última Feria del Libro de Buenos Aires, la que me decidió a encarar su lectura.

 II.

            En este volumen se reúnen ocho trabajos, el último en forma de poemario, que cabalgan entre el relato y el ensayo. Así, los elementos disparadores pueden ser una perra, un potro, una expedición a una laguna en los Andes, el deceso de una amiga, objetos o hechos que sirven como mera excusa para entretejerlos con reflexiones acerca de la muerte, la búsqueda del lugar propio, el valor de una lengua común –igual y a la vez distinta de aquella que le dio origen-, por citar ejemplos.

III.

            ¿Qué hay en un nombre?, preguntaba el Bardo inglés. Justamente, indagar en los nombres pareciera ser el nervio conductor que enlaza esta original propuesta, como si a partir de allí pudiéramos asomarnos a las palabras adecuadas en el intento de describir una experiencia. Es por eso que una y otra vez la autora vuelve a preguntarse sobre ellas, no solo para adquirir precisión en el ejercicio literario sino también para alcanzar identidad y sentido.

IV.

            Con una prosa prodigiosa que orilla lo poético en ciertos pasajes, valiéndose de citas de autores como Whitman, Petrarca, Thoreau y profusas alusiones a distintos libros que componen la Biblia de Jerusalén, Sanín construye una serie de relatos – ensayos, con mucho de autobiográfico y personal. Un libro con cierta fluidez, que entusiasma por su novedad. Rescato el siguiente párrafo como ejemplo de su estilo literario,

‘Yo estaba tranquila, buscando semejanzas, sin saber que llevaba adentro la tristeza que ahora me empuja y me detiene. No es una tristeza provocada por haber tomado este camino, sino por sospechar que sólo se puede ir hacia adelante por un camino insuficiente, único, sin que uno sepa si es la vida o la orilla de la vida’.

Adenda

            Escribo esto movido por temas netamente personales. Cuando Carolina Sanín comentaba la muerte de su amiga, el hecho de no ser madre o que algunas de sus tías fueran monjas, no pude menos que sentirme identificado. Compartí esas realidades. Como siempre sostengo, muchos de nosotros –autores, lectores… ¡personas!- transitamos sin saberlo experiencias en paralelo. ¡Qué enriquecedor resulta, entonces, encontrarse con otros que pasaron por lo mismo! ¡Celebremos!