Detrás de escena. Pastoral americana, Philip Roth

 

Debolsillo, 2012

I.

            La idea de compartir esta lectura nació en un grupo lector del que participo. En principio, nos íbamos a reunir para su debate hacia fines del año 2021 quienes éramos de la partida –un puñado alrededor de una mesa de café-. Al final, razones ajenas a la voluntad de los leyendos –neologismo que introduzco para quienes leen en común, al igual que se denominan educandos quienes asisten a aprender a un centro educativo- nos han llevado a posponerlo.

II.

             Novela que inicia la llamada ‘Trilogía Americana’, desarrollada a partir de 1997, no es menor que haya sido galardonada con el premio Pulitzer al año siguiente. Es, sin dudas, uno de los hitos de su autor y obra señera en su ¿análisis?, ¿desencanto?, ¿renuncia? del Sueño Americano, en el que cada familia podía alcanzar cotas de bienestar y beneficios sin par, con solo proponérselo.

III.

            Un novel escritor Nathan Zuckerman –alter ego del autor- narra la historia de Seymour ‘Sueco’ Levov: el hermano mayor de un compañero de estudios, idolatrado por todos en la Preparatoria. Algo mayor que el relator, se ha casado con Miss Nueva Jersey, una belleza local, con quien ha engendrado a Meredith, su hija. Heredero de una renombrada fábrica de guantes, pide a Zuckerman –muchos años después- ayuda para destacar en un escrito el nombre de su padre, Lou. A partir de allí, se dispara una historia interpretativa, una ficción que Zuckerman deduce a partir de los elementos que le allegan sobre la muerte del personaje.

IV.

            En esta novela, todo es brutal. Lo que se inicia como una descripción necesaria del Sueco –un modelo de conducta políticamente correcta, sin fisuras- se fragmenta a partir del encuentro, en 1995, de los sesentones egresados de esa secundaria y la noticia de la muerte de aquél por boca de su hermano. Lo que sigue, es una suerte de investigación que Zuckerman realiza –o elucubra- desgranando los motivos que llevaron al Sueco a enfermarse, primero, y luego morir.

V.

            La fachada de un bienestar progresivo de la clase media alta –la pastoral americana del título-, donde todo es felicidad y buen pasar para una pareja bella, sin dificultades de ninguna índole, desnuda -a partir de un hecho violento cometido por su hija- la hipocresía, la infidelidad, la desigualdad y todo lo que bulle en el fondo de una sociedad, donde su detrás de escena no se corresponde con la idea de progreso indefinido. Con un estilo directo y fluido, reflexiones más que interesantes acerca de Vietnam, Nixon y el comunismo, y un final apoteótico, donde se funden miedos y realidades, hacen que esta novela sea obligada lectura de todo buen lector. No decae nunca y deja poso para meditar.