e-book 133. Apropiaciones indebidas. Fortuna, Hernán Díaz

 

Anagrama, 2023

I.

               La marea entusiasta empujó esta lectura. Es que el autor se hallaba de visita aquí cuando le otorgaron el Premio Pulitzer y el grupo lector se sintió convocado a saber de qué trataba. Ante la efervescencia generada, nos propusimos compartir la puesta en común con tiempo. Para un escritor norteamericano de origen argentino, no dejaba de aportar un atractivo adicional. Tras la lectura de ésta y su obra anterior, brindo mis humildes notas.

II.

                La novela se centra en el crack de la bolsa neoyorquina de octubre de 1929 con posibles consecuencias hasta hoy. Se divide en cuatro textos: el de Harold Vanner, una novela sobre un lobbista a quien sindica haber manipulado los valores de la Bolsa; el descargo de Andrew Bevel, que se ha sentido acusado en ese libelo; la historia de Ida Partenza, encargada de elaborar ese descargo –contado muchos años después- y, finalmente, las revelaciones que Mildred Bevel –esposa del magnate- allega a través de un diario que no había visto la luz –y que Partenza lega-.

III.

               Son múltiples los planos de análisis que la obra depara. Inicialmente, la denuncia sobre una artera manipulación de inversionistas en la Bolsa de Nueva York, con sus manejos non sanctos. Luego se halla lo que, a mi juicio, resulta el nervio central del texto, a saber: el Poder construye su relato, con una explicación oficial con la que debe convencerse a los ciudadanos. Finalmente, Díaz rescata la figura femenina, denostada por el establishment y por la sociedad de su tiempo, haciendo de Mildred Bevel no solo un adalid inteligente en el mundo de las finanzas, sino una verdadera heroína luchando contra el confinamiento que se le impone.

La versión digital, gentileza de una amiga

IV.

                Existen, además, puntos remarcables. El padre de Ida es un italiano de origen anarquista que revela cuán combatida ha sido esa opción política en E.E.U.U. –cuyo clímax se alcanzó con la ejecución de Sacco y Vanzetti-. Por otro, al hurgar en el pasado de los Bevel y su entorno social, se pone de manifiesto que el origen del gran poder de las finanzas del país subyace sobre un pasado esclavista que el común de su población prefiere olvidar. Son las apropiaciones indebidas las que hacen funcionar su economía y las responsables del origen de su riqueza.

V.

               Con una prosa que cambia con el narrador, la novela fluye bien. Algunos lectores amigos acusaron cierto grado de indiferencia hasta el fin de la primera mitad. Todos hemos recuperado el interés y la confianza a partir de allí. La última parte, que guarda sesgos poéticos y una forma de expresión poco usual, ha hecho la delicia de la mayoría por la que, en conjunto, se recomienda esta lectura. No posee la originalidad de su antecesora, pero resulta más que interesante.