Anagrama, 2023
I.
Resultaba llamativo que la
versión digital de una quasi novedad
estuviera disponible tan rápidamente. Máxime, siendo el nuevo título de un
afamado autor. Pero que el mismo no hubiera llegado a estas costas hasta la
fecha, reforzaba una sospecha. Justamente, ésta fue la razón de mi propuesta a
un grupo lector que, ávido de encarar un libro no aparecido, tomó las riendas y aceptó sin cortapisas el
compartirlo.
II.
Kaspar y Birgit se habían conocido a mediado de
los años ’60 de siglo pasado. Él era oriundo de Alemania occidental, mientras
que ella lo era de la zona oriental. La ayuda a fugarse y se instalan ya en Berlín
como matrimonio, sin descendientes. Ahora, una tarde que vuelve de trabajar en
su librería, Kaspar encuentra muerta a Birgit, ahogada en una bañera. Poco
después recibe el llamado de un editor, interesado en una novela que Birgit estaba
escribiendo –cosa que desconocía-. En su afán por hallarla, descubre un diario
personal en el que la difunta revela la existencia de una hija a la que
abandonó en el lado soviético.
III.
Así, pasado el estupor de los
primeros momentos, Kaspar decide saber qué se ha hecho de aquella hija. La
pesquisa lo conduce hacia el Este y tras una serie de rodeos alcanza el
paradero de Svenja, la hija de Birgit. Ella ahora vive con su marido y tienen
una hija, Sigrun, de quince años de edad. Toda la familia ensalza el
nacionalismo alemán, que procura el resurgimiento del nazismo. Kaspar, abuelo
putativo, intentará mostrarle a su nieta Sigrun la otra cara del nazismo, que
su familia niega. Para ello, se valdrá de la supuesta herencia que le dejó su
abuela.
La versión digital, gentileza de EpubLibre
IV.
El libro está organizado en tres partes bien
definidas: la primera llega hasta el diario y su contenido –describiendo la
naturaleza de la relación entre Kaspar y Birgit-; luego prosigue con la
búsqueda y el inicio de la relación abuelo – nieta y finalmente, un par de años
después, con lo sucedido a Sigrun tras el alejamiento entre ambos. El planteo
de la novela es claro: Schlink vuelve sobre las miradas de las dos Alemanias,
que aun unidas recelan entre sí, el legado de la historia que ha quedado en
cada parte y la perspectiva de una coexistencia más integrada.
V.
Impecable desde el punto de vista
narrativo, con un estilo fluido y ameno, Schlink desarrolla una trama sólida en
lo histórico, pero algo pobre en lo literario. Sus personajes son demasiado
estereotipados, sin relieve ni elaboración psicológica profunda y solo
funcionales al aspecto social. No obstante, es una obra bien llevada de inicio
a fin, con un desenlace acorde. De interés para quienes desean una visión de la
sociedad alemana actual.
No hay comentarios:
Publicar un comentario