Carencias de vida. Canadá, Richard Ford

Anagrama, 2013

          Muchos blogueros lo recomendaron ni bien se publicó en España. Instigado por tamaña repercusión, no dudé en allegarme un ejemplar importado, a costo sidéreo. Esperé hasta ahora para leerlo, justo cuando la casa editora decidió imprimirlo localmente, a casi la mitad de lo que había pagado hace algunos meses. Ufa!

          Casi todas las reseñas han citado textualmente el inicio; un comienzo por demás atractivo y sugerente. Me pregunté qué habría detrás. Y detrás hay una novela magníficamente escrita, llena de observaciones y de reflexiones que merecen ser evaluadas. Hay quienes no comulgan con la religión meditativa, aunque no todos. El texto obliga a ello.

            Con quince años, Dell Parsons y su hermana se encuentran de repente abandonados. Su padre ha efectuado el atraco a un banco en Dakota del Norte, persuadiendo a su mujer que lo acompañara en la empresa. Al ser descubiertos, apresados y juzgados, los hermanos toman caminos distintos, antes que la tutoría del condado se haga cargo de ellos, menores de edad. Una amiga de la madre ofrece a Dell cruzar la frontera, para establecerlo junto a su hermano en Fort Royal, Canadá; su hermana melliza decide correr su propia suerte dentro del país. Ambientado en 1960, la lasitud fronteriza permite el cruce y así Dell tiene que hacerse de nuevo, en un territorio desconocido, sin familia, sin pasado y sin demasiado futuro por delante. Lo que sigue es su historia desde que se instala con Arthur Remlinger, hasta su traslado a Winnipeg.

            El libro se divide en tres partes. La primera ocupa la primera mitad del volumen, trata sobre la vida en Montana y los hechos que dieron lugar al robo y la aprensión. Una semblanza de la personalidad de cada miembro familiar acompaña a los sucesos que se describen y las reflexiones del protagonista. Escrito en primera persona, resulta una crónica de lo que condujo a Dell a la necesidad de emigrar. La segunda parte relata su vida en Canadá, al lado de un hombre atractivo y misterioso a la vez y cómo los hechos pasados dirigen a una situación extrema. La última oficia de cierre, con el encuentro de los mellizos tras medio siglo de ausencia, poco antes del deceso de su hermana.

            ¿Qué une a todo el relato? Las carencias de vida. Un padre carente de ideas de cómo enfrentar la vida decentemente; una madre carente de decisión para abandonar un matrimonio junto a sus hijos; un par de hermanos carentes de apoyo familiar y de amigos; un receptor carente de paz interior. Todos ellos participan de un estado de angustia que bordea el brote de demencia. Sin embargo, en sus vidas cotidianas han aprendido a guardar las formas y las reglas mínimas de cortesía; al menos, hasta que las mismas se manifiesten abiertamente.

            Ford acopia un montón de imágenes que contrastan el núcleo pasional de su relato con la soledad y abulia del entorno donde se desarrollan las escenas, lo que refuerza el interés en la trama. El estilo descarnado, de quien narra atrocidades sin involucrarse afectivamente, atraviesa las páginas desde el inicio hasta el final. El relato no decae en ningún momento y el final se construye como consecuencia lógica de las personalidades de sus protagonistas.

      Una novela bien formulada, rotunda, con pasajes magistrales y construcciones psicológicas memorables. Un modelo acabado de cómo debe elaborarse una ficción.