e-book 146. El letargo de los ignorantes. Tango satánico, László Krasznahorkai

 

Acantilado, 2017

I.

               Lo apunté ni bien concluí un magnífico trabajo, reseñado con antelación, con la fortuna de haber compartido su puesta cinematográfica, a cargo del talentoso Bela Tarr. Apenas estuvo disponible su versión digital me hice de ella, pues el título de marras jamás hasta hoy conoció estas tierras. Si bien el egregio director húngaro también llevó a la pantalla grande su mirada sobre esta obra, desistí de buscarla debido a su extensión (su duración sobrepasa las 7 hs.).

II.

                Tres astrosos vecinos de una aldea han trasegado durante todo un año con el ganado y llega la hora de recibir su paga. Pero los dos que han ido al cobro se quieren quedar con la parte del tercero –que se ha quedado en la casa de uno de ellos, en la cama con la mujer de éste-. Así comienza la historia de quienes vivían de una ‘explotación’ y que al cerrar, sólo dejó a estas pobres gentes, al médico, al director de escuela y una madre de cuatro hijos, en un medio fangoso, hediondo y sin mayores perspectivas.

III.

               Estructurada en dos partes de seis capítulos cada una, el lector asiste a una sórdida historia de recelos y vigilancia recíprocas y un deseo enorme de marcharse del lugar para asentarse en otro con posibilidades de trabajo y bienestar, pero el conjunto es incapaz de abandonarlo y, para colmo, dicen que el bribón de Irimiás y su secuaz Petrina –dos soplones de la policía, a quienes se daban por muertos- están volviendo a la aldea. El centro de reunión social es la fonda, donde tendrá lugar un baile de tango y el descubrimiento de una tragedia.

La versión digital, gentileza de EpubLibre

IV.

                La falta de trabajo, la soledad, la lujuria y la pobreza de este puñado de familias que desean escapar de su entorno sin saber cómo y casi sin recursos, son el nervio conductor de esta ópera prima señera, que se extiende como una burla socarrona –no exenta de humor- sobre una sociedad dominada por el costumbrismo, los bajos instintos y el letargo soporífero que conlleva la ignorancia más supina. Al final, el más ingenioso y locuaz se quedará con los réditos.

V.

               Con párrafos kilométricos, sin descanso, la lectura se vuelve ardua. No es fácil mantener la concentración. Además, Krasznahorkai alterna la trama central con las historias de cada familia, de las que va goteando información con el correr de las páginas. Pero la narración no elude temas políticos, religiosos ni filosóficos. En gran medida, hay una mirada existencialista que recorre todo el texto. Con escenas dramáticas y algunas desopilantes, es un libro de largo aliento; quizás no para cualquier lector, pero más que interesante. Por si fuera de utilidad, está entre los cinco mejores títulos de mi 2023.